Jasmine Simone feat. Hidden Flames - StateOfMind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jasmine Simone feat. Hidden Flames - StateOfMind




StateOfMind
StateOfMind
Yea, uh, let's go
Ouais, uh, c'est parti
Every night
Chaque nuit
I stay on my grind
Je reste sur mon grind
To be with you
Pour être avec toi
That's my state of mind
C'est mon état d'esprit
Every night
Chaque nuit
I stay on my grind
Je reste sur mon grind
To be with you
Pour être avec toi
That's my state of mind
C'est mon état d'esprit
Addicted to work, I'm going berserk
Accro à l'ouvrage, je deviens fou
There's no stopping
Il n'y a pas d'arrêt
Even when I'm on break
Même quand je suis en pause
You know that I'm clocked in
Tu sais que je suis poinçonné
Tools of the trade, getting me paid
Outils du métier, me font gagner
Spiritual frito lay
Frito Lay spirituel
Consistency and time
Constante et temps
That'll make that diamond shine
Ça fera briller ce diamant
And I'm not saying I'm sorry
Et je ne dis pas que je suis désolée
I'm taking off just like Ferrari
Je décolle comme une Ferrari
All I can see is win, win
Tout ce que je vois c'est gagner, gagner
Hustling like it's a sin, sin
Hustling comme si c'était un péché, péché
Ain't trusting nobody
Je ne fais confiance à personne
This grind is Godly
Ce grind est divin
Putting nothing before you
Ne mettre rien avant toi
Unless it's getting to know you
Sauf apprendre à te connaître
Don't you ever throw the towel, it ain't over
Ne jette jamais l'éponge, ce n'est pas fini
(Pain won't leave you till it changes you)
(La douleur ne te quittera pas avant qu'elle ne te change)
Keep it pushing give it time (Yea)
Continue de pousser, donne-lui du temps (Ouais)
If it didn't kill you, it'll make you stronger
Si ça ne t'a pas tué, ça te rendra plus forte
(You gotta finish the race it's worth it, I promise)
(Tu dois terminer la course, ça vaut le coup, je te le promets)
That's my state of mind (Let's go)
C'est mon état d'esprit (Allez)
Every night
Chaque nuit
I stay on my grind
Je reste sur mon grind
To be with you
Pour être avec toi
That's my state of mind
C'est mon état d'esprit
Every night
Chaque nuit
I stay on my grind
Je reste sur mon grind
To be with you
Pour être avec toi
That's my state of mind
C'est mon état d'esprit
Two sides when your broken
Deux côtés quand tu es brisée
Sometimes I go Jackel Hyde
Parfois je deviens Jackel Hyde
Tired of these one nights
Fatiguée de ces nuits d'un soir
I need someone who gone ride
J'ai besoin de quelqu'un qui va rouler
You bad and you fine
Tu es mauvaise et tu es fine
But can you challenge my mind
Mais peux-tu mettre au défi mon esprit
What I want and what I need
Ce que je veux et ce dont j'ai besoin
I had to learn to draw the line
J'ai apprendre à tracer la ligne
Penitentiary chance
Chance de prison
Red pill blue pill in my hand
Pilule rouge pilule bleue dans ma main
Kept my soul intact
J'ai gardé mon âme intacte
I didn't sign for no advance
Je n'ai signé pour aucune avance
Intent all in my music
Intention toute dans ma musique
Cause the Devil like to dance
Parce que le Diable aime danser
Convinced I'm living wicked
Convaincue que je vis méchamment
Like my pics stay out my plans
Comme mes photos restent hors de mes plans
Don't you ever throw the towel, it ain't over
Ne jette jamais l'éponge, ce n'est pas fini
(When you tired and you can't breathe no more)
(Quand tu es fatiguée et que tu ne peux plus respirer)
Keep it pushing give it time (Don't stop)
Continue de pousser, donne-lui du temps (Ne t'arrête pas)
If it didn't kill you, it'll make you stronger
Si ça ne t'a pas tué, ça te rendra plus forte
(Progress is on the other side)
(Le progrès est de l'autre côté)
That's my state of mind (Let's get it)
C'est mon état d'esprit (On y va)
Every night
Chaque nuit
I stay on my grind
Je reste sur mon grind
To be with you
Pour être avec toi
That's my state of mind
C'est mon état d'esprit
Every night
Chaque nuit
I stay on my grind
Je reste sur mon grind
To be with you
Pour être avec toi
That's my state of mind
C'est mon état d'esprit
Every night (State of mind)
Chaque nuit (State of mind)
I stay on my grind (State of mind)
Je reste sur mon grind (State of mind)
To be with you (State of mind)
Pour être avec toi (State of mind)
That's my state of mind (I'm on my, my grind)
C'est mon état d'esprit (Je suis sur mon, mon grind)
Every night (State of mind)
Chaque nuit (State of mind)
I stay on my grind (State of mind)
Je reste sur mon grind (State of mind)
To be with you (State of mind)
Pour être avec toi (State of mind)
That's my state of mind (I'm on my, my grind)
C'est mon état d'esprit (Je suis sur mon, mon grind)
It's a J Flames production
C'est une production de J Flames
Get your mind right or get lost
Remets ton esprit en place ou perds-toi
Ya heard
Tu as entendu
Jazrah
Jazrah
Yerrr
Yerrr





Writer(s): Jasmine Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.