Lyrics and translation Jasmine Simone - MomenTum

MomenTum

Coals, burning in the fire
Searching for light
Diamonds always shine through darkness
Heat, causes you to rise
It'll be alright
Pain blows away like the ashes
Sometimes you're gonna have to
Swim against the stream
Nothing good is ever easy when you're chasing dreams
Every situation
Is never what it seems
Don't you give into your feelings when you wanna scream
Spread your wings and soar
You're worth so much more
Step through the flames and make moves
Open up the door
Get up from the floor
I can feel I'm picking up momentum

Getting closer
Starting over
Moving cross the line
Every storm has an end with a lesson
Dirty mirrors tend to lie, pay attention
Healing over time

It's a big world, so much to see
Heading to Belize, yea it's time to travel
Stepping out of the norm
Gaining steam
Feeling free
Getting back on the saddle
Out from the shelter, rain all in my face
No holding back, no more running in place
Time to trust again, getting back in the race
Breaking through, I'll never surrender
Spread your wings and soar
You're worth so much more
Step through the flames and make moves
Open up the door
Get up from the floor
I can feel I'm picking up momentum

Getting closer
Starting over
Moving cross the line
Every storm has an end with a lesson
Dirty mirrors tend to lie, pay attention
Healing over time
Getting closer
Starting over
Moving cross the line
Every storm has an end with a lesson
Dirty mirrors tend to lie, pay attention
Healing over time

MomenTum

Braises, brûlant dans le feu
À la recherche de la lumière
Les diamants brillent toujours à travers les ténèbres
La chaleur, te fait monter
Tout ira bien
La douleur s'envole comme les cendres
Parfois, tu devras
Nager à contre-courant
Rien de bon n'est jamais facile quand on poursuit ses rêves
Chaque situation
N'est jamais ce qu'elle semble être
Ne te laisse pas aller à tes sentiments quand tu veux crier
Étends tes ailes et plane
Tu vaux tellement plus
Traverse les flammes et fais des mouvements
Ouvre la porte
Lève-toi du sol
Je sens que je prends de l'élan

Se rapprocher
Recommencer
Traverser la ligne
Chaque tempête a une fin avec une leçon
Les miroirs sales ont tendance à mentir, fais attention
Guérir avec le temps

C'est un grand monde, tellement de choses à voir
Direction le Belize, oui, il est temps de voyager
Sortir de la norme
Prendre de la vitesse
Se sentir libre
Remonter en selle
Sortir de l'abri, la pluie sur mon visage
Pas de retenue, plus de marche sur place
Il est temps de faire confiance à nouveau, de reprendre la course
Faire irruption, je ne me rendrai jamais
Étends tes ailes et plane
Tu vaux tellement plus
Traverse les flammes et fais des mouvements
Ouvre la porte
Lève-toi du sol
Je sens que je prends de l'élan

Se rapprocher
Recommencer
Traverser la ligne
Chaque tempête a une fin avec une leçon
Les miroirs sales ont tendance à mentir, fais attention
Guérir avec le temps
Se rapprocher
Recommencer
Traverser la ligne
Chaque tempête a une fin avec une leçon
Les miroirs sales ont tendance à mentir, fais attention
Guérir avec le temps