Lyrics and translation Jasmine Simone - NewDay

NewDay

Woke up this morning
Heard birds singing outside of my window
God told me I'm free
Got to keep moving
Can't stay here in this room forever
There's no more shackles on me
Gonna start my journey now
Waking up from underground
This time I'm not slowing down
Clear vision, now I see
Dressing for my purpose
Feeling kind of nervous
Now I know I'm worth it
I've got victory

It's a new day, a new day
Everything will be ok
Even when skies are grey
It's a new day, seasons change
It will never be the same
Got to be on my way

Never thought I'd make it outta replay
Never thought I'd get back on the freeway
Now I'm cruising over to my destiny
Now I know God's really got a plan for me
He's got a plan for you, gonna make it through
Pick up your chin and pursue
We're not built to lose
Letting go of all these heavy loads
Realize we're not alone
We can never give up
Fall and get back up
Never let your haters see you cry
Time for us to show up
Now that we have grown up
In preparation for the shine
I got to live, we got to live
Don't forget your crown of gold
You know I got a crown of gold

It's a new day, a new day
Everything will be ok
Even when skies are grey
It's a new day, seasons change
It will never be the same
Got to be on your way

No matter how dark it gets
The sunrise will light up the morning
Never give up hope or faith
Hold on and you, you will see your way

It's a new day, a new day
Everything will be ok
Even when skies are grey
It's a new day, seasons change
It will never be the same
Got to be on our way

Woke up this morning
Everything will be ok

Nouveau Jour

Je me suis réveillée ce matin
J'ai entendu les oiseaux chanter dehors à ma fenêtre
Dieu m'a dit que j'étais libre
Il faut que je continue d'avancer
Je ne peux pas rester enfermée dans cette pièce pour toujours
Il n'y a plus de chaînes sur moi
Je vais commencer mon voyage maintenant
Je me réveille du sous-sol
Cette fois, je ne ralentirai pas
Vision claire, maintenant je vois
Je m'habille pour mon objectif
Je me sens un peu nerveuse
Maintenant je sais que j'en vaux la peine
J'ai la victoire

C'est un nouveau jour, un nouveau jour
Tout ira bien
Même quand le ciel est gris
C'est un nouveau jour, les saisons changent
Ce ne sera plus jamais la même chose
Je dois être sur ma route

Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais à sortir de la rediffusion
Je n'aurais jamais pensé que je remonterais sur l'autoroute
Maintenant je roule vers ma destinée
Maintenant je sais que Dieu a vraiment un plan pour moi
Il a un plan pour toi, tu vas y arriver
Relève ton menton et poursuis
Nous ne sommes pas faits pour perdre
Laisser aller tous ces lourds fardeaux
Se rendre compte que nous ne sommes pas seuls
Nous ne pouvons jamais abandonner
Tomber et se relever
Ne laisse jamais tes ennemis te voir pleurer
Il est temps pour nous de nous montrer
Maintenant que nous avons grandi
En préparation pour la brillance
Je dois vivre, nous devons vivre
N'oublie pas ta couronne d'or
Tu sais que j'ai une couronne d'or

C'est un nouveau jour, un nouveau jour
Tout ira bien
Même quand le ciel est gris
C'est un nouveau jour, les saisons changent
Ce ne sera plus jamais la même chose
Tu dois être sur ta route

Peu importe la noirceur
Le lever du soleil éclairera le matin
N'abandonne jamais l'espoir ni la foi
Tiens bon et tu, tu verras ton chemin

C'est un nouveau jour, un nouveau jour
Tout ira bien
Même quand le ciel est gris
C'est un nouveau jour, les saisons changent
Ce ne sera plus jamais la même chose
Nous devons être sur notre chemin

Je me suis réveillée ce matin
Tout ira bien