Lyrics and translation Jasmine Simone - OtherSide

OtherSide

Finally made it to the other side
Had to slip away and rest for a while
Did my thing now I gotta go
Gave it all I had, ran the extra mile
Looking for a shoulder to lean on
Demons in my head, tryna stay strong
Hold me God, I can barely breathe
Feeling kinda weak, let me take a knee
Beautiful emotions always overwhelm me
With melodies of joy like a symphony

Other side, other side yea
I'm gonna stay overnight
Brighter days on the other side yea
On the other side, gonna stay for awhile
Other side, other side yea
I'm gonna stay overnight
Brighter days on the other side yea
On the other side, gonna stay for awhile

Revived, I'm alive
So high, fade away with the clouds
Skyscraper with the best view
Safe zone I'm secure, never coming down
Cross the lake easy living, free to let it go
Resting with a pot of gold, over the rainbow
Waves crashing yeah, laying on the beach
Sun peaking through the trees with that cool breeze
Beautiful emotions always overwhelm me
With melodies of joy like a symphony

Other side, other side yea
I'm gonna stay overnight
Brighter days on the other side yea
On the other side, gonna stay for awhile
Other side, other side yea
I'm gonna stay overnight
Brighter days on the other side yea
On the other side, gonna stay for awhile

Other side, other side yea
You'll get just what you need
Brighter days on the otherside yea
Where you can be so free
Wanna go, you can satisfy your soul
Streets made of gold, we can book a flight now
When I'm low, you already know I'm on the
Otherside gonna stay for awhile

Autre côté

J'ai finalement atteint l'autre côté
J'ai dû m'éloigner et me reposer un moment
J'ai fait mon truc maintenant je dois y aller
J'ai tout donné, j'ai fait un effort supplémentaire
Je cherche une épaule sur laquelle m'appuyer
Des démons dans ma tête, j'essaie de rester forte
Tiens-moi, mon Dieu, j'ai du mal à respirer
Je me sens un peu faible, laisse-moi m'agenouiller
Les belles émotions me submergent toujours
Avec des mélodies de joie comme une symphonie

Autre côté, autre côté ouais
Je vais rester toute la nuit
Des jours plus lumineux de l'autre côté ouais
De l'autre côté, je vais rester un moment
Autre côté, autre côté ouais
Je vais rester toute la nuit
Des jours plus lumineux de l'autre côté ouais
De l'autre côté, je vais rester un moment

Ranimée, je suis vivante
Si haut, s'estomper avec les nuages
Gratte-ciel avec la meilleure vue
Zone sécurisée, je suis en sécurité, je ne descends jamais
Traverser le lac, vie facile, libre de tout laisser aller
Se reposer avec un pot d'or, au-dessus de l'arc-en-ciel
Les vagues s'écrasent, oui, allongé sur la plage
Le soleil qui pointe à travers les arbres avec cette brise fraîche
Les belles émotions me submergent toujours
Avec des mélodies de joie comme une symphonie

Autre côté, autre côté ouais
Je vais rester toute la nuit
Des jours plus lumineux de l'autre côté ouais
De l'autre côté, je vais rester un moment
Autre côté, autre côté ouais
Je vais rester toute la nuit
Des jours plus lumineux de l'autre côté ouais
De l'autre côté, je vais rester un moment

Autre côté, autre côté ouais
Tu auras juste ce dont tu as besoin
Des jours plus lumineux de l'autre côté ouais
Où tu peux être si libre
Tu veux y aller, tu peux satisfaire ton âme
Des rues pavées d'or, on peut réserver un vol maintenant
Quand je suis mal, tu sais déjà que je suis sur le
Autre côté, je vais rester un moment