Lyrics and translation Jasmine Tate - A Thousand Ways
I
could
find
a
thousand
ways
to
show
you
Je
pourrais
trouver
mille
façons
de
te
le
montrer
To
show
you
I
love
you
De
te
montrer
que
je
t'aime
To
show
you
I
do
De
te
montrer
que
je
le
fais
I
could
find
a
thousand
ways
to
show
you
Je
pourrais
trouver
mille
façons
de
te
le
montrer
To
show
you
I
love
you
De
te
montrer
que
je
t'aime
To
show
you
I
do
De
te
montrer
que
je
le
fais
I'd
paint
a
picture
in
the
sky
Je
peindrais
un
tableau
dans
le
ciel
To
catch
your
eyes
Pour
attirer
ton
regard
Attach
a
tune
to
every
wave
J'attacherais
une
mélodie
à
chaque
vague
And
let
the
ocean
sing
Et
laisserais
l'océan
chanter
Sing
my
song
to
you
Chanter
ma
chanson
pour
toi
I
thought
I
hit
rock
bottom
Je
pensais
avoir
touché
le
fond
With
no
where
to
go
N'ayant
nulle
part
où
aller
But
the
more
I
see
your
face
Mais
plus
je
vois
ton
visage
I
realize
I'll
never
know
the
end
of
this
road
Je
réalise
que
je
ne
connaîtrai
jamais
la
fin
de
cette
route
I'm
still
fallin'
in
love
Je
suis
toujours
en
train
de
tomber
amoureuse
I
could
find
a
thousand
ways
to
show
you
Je
pourrais
trouver
mille
façons
de
te
le
montrer
To
show
you
I
love
you
De
te
montrer
que
je
t'aime
To
show
you
I
do
De
te
montrer
que
je
le
fais
I
could
find
a
thousand
ways
to
show
you
Je
pourrais
trouver
mille
façons
de
te
le
montrer
To
show
you
I
love
you
De
te
montrer
que
je
t'aime
To
show
you
I
do
De
te
montrer
que
je
le
fais
I
can
make
it
crystal
clear
for
you
Je
peux
te
le
rendre
limpide
I'd
take
the
pouring
rain
for
you
J'accepterais
la
pluie
battante
pour
toi
And
make
the
great
exchange
Et
ferais
le
grand
échange
You
take
the
rainbow
Tu
prendrais
l'arc-en-ciel
And
I'll
take
pain...
Et
je
prendrais
la
douleur...
It's
okay.
C'est
bon.
Becasue
the
more
I
fall
in
love
with
you
Car
plus
je
tombe
amoureuse
de
toi
It
seems
my
words
are
few
Il
semble
que
mes
mots
soient
rares
I
just
can't
find
the
words
to
say...
Je
ne
trouve
tout
simplement
pas
les
mots
à
dire...
I
just
want
you
to
know
Je
veux
juste
que
tu
saches
I
love
you
Je
t'aime
I
could
find
a
thousand
ways
to
show
you
Je
pourrais
trouver
mille
façons
de
te
le
montrer
To
show
you
I
love
you
De
te
montrer
que
je
t'aime
To
show
you
I
do
De
te
montrer
que
je
le
fais
I
could
find
a
thousand
ways
to
show
you
Je
pourrais
trouver
mille
façons
de
te
le
montrer
To
show
you
I
love
you
De
te
montrer
que
je
t'aime
To
show
you
I
do
De
te
montrer
que
je
le
fais
And
if
I
wrote
another
love
song
Et
si
j'écrivais
une
autre
chanson
d'amour
Would
you
sing
along
Chanterais-tu
avec
moi
I
could
sing
in
other
languages
Je
pourrais
chanter
dans
d'autres
langues
So
you
could
hear
the
song
love
sings
Pour
que
tu
puisses
entendre
la
chanson
que
chante
l'amour
Love's
song
to
you
La
chanson
d'amour
pour
toi
Te
amo
(Spanish),
S'agapo
(Greek),
Te
amo
(espagnol),
S'agapo
(grec),
I
could
find
a
thousand
ways
Je
pourrais
trouver
mille
façons
To
show
you
De
te
montrer
There's
one
place
I'd
rather
be
Il
y
a
un
endroit
où
je
préférerais
être
One
face
I'd
rather
see
Un
visage
que
je
préférerais
voir
I'm
in
love,
Je
suis
amoureuse,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse
There's
a
thousand
ways
to
show
my
Love
Il
y
a
mille
façons
de
montrer
mon
amour
But
only
way
to
prove
I'm
Yours
Mais
une
seule
façon
de
prouver
que
je
suis
à
toi
And
You're
mine
Et
tu
es
mien
For
You
I'd
die
Pour
toi,
je
mourrais
Oh
ohh
ohhh.
Oh
oh
oh.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.