Lyrics and translation Jasmine Tate - Tell Me

Tell Me

Yesterday I opened up the closet
Found an old skeleton
I've never seen
You've been living in this house
And I can't believe
I can't believe there's something you've never seen
But the smile on your face
Is telling me
You could be the only one
That's never seen it
I gotta tell you
I'm gonna tell you

It's funny how we all walk around and
Won't say it
Somebody say it
Tell me the truth now
Tell me about me
Tell me all the things
That somebody coulda told me
Nobody told me
Now I'm burning the house down
I'm burning the house down
No, we won't let it burn
No, no, no, no
We won't let it burn

Why so many rainy days
This should be my happy place
Looking around at these walls
I cannot seem to find your face
Why don't we talk anymore
Why are we living this way
Tell me to my face, tell me to my face
The damage I've done
Say it to me straight
This could be the only way
We see the sunrise again
You gotta tell me
Help me to see me

It's funny how we all walk around and
Won't say it
Somebody say it
Tell me the truth now
Tell me about me
Tell me all the things
That somebody coulda told me
Nobody told me
Now I'm burning the house down
I'm burning the house down
No, we won't let it burn
No, no, no, no
We won't let it burn

Tell me to my face
Tell me to my face
This could be the only way we really make it
Tell me to my face
Tell me to my face
This could be the only way we really make it
We won't let it
(Burn)
We won't let it
(Burn)
We won't let it
(Burn)
We won't let it
(Burn)
We won't let this
(Burn)
We won't let this
(Burn)
We won't let this
(Burn)
We won't let this
Burn

We won't let it burn

I need you to tell me
I need you to tell me

Tell me to my face
Tell me to my face
This could be the only way
We see the sunrise again
You've gotta tell me
Help me to be free
It's funny how we all walk around and
Won't say it
Somebody say it
Tell me the truth now
Tell me about me

Скажи мне

Вчера я открыла шкаф,
Нашла старый скелет,
Который я никогда не видела.
Ты живешь в этом доме
И я не могу поверить,
Не могу поверить, что есть что-то, чего ты никогда не видел.
Но улыбка на твоем лице
Говорит мне,
Что ты можешь быть единственным,
Кто этого никогда не видел.
Я должна тебе сказать,
Я собираюсь тебе сказать.

Забавно, как мы все ходим вокруг да около и
Не говорим об этом.
Кто-нибудь, скажите это!
Скажи мне правду сейчас же,
Расскажи мне обо мне,
Расскажи мне все,
Что кто-нибудь мог мне рассказать.
Никто мне не говорил.
Теперь я сжигаю дом,
Я сжигаю дом.
Нет, мы не позволим ему сгореть,
Нет, нет, нет, нет,
Мы не позволим ему сгореть.

Почему так много дождливых дней?
Это должно быть мое счастливое место.
Оглядываясь на эти стены,
Я не могу найти твое лицо.
Почему мы больше не разговариваем?
Почему мы живем так?
Скажи мне в лицо, скажи мне в лицо,
Какой ущерб я причинила.
Скажи мне прямо,
Это может быть единственный способ
Увидеть восход солнца снова.
Ты должен мне сказать,
Помоги мне увидеть себя.

Забавно, как мы все ходим вокруг да около и
Не говорим об этом.
Кто-нибудь, скажите это!
Скажи мне правду сейчас же,
Расскажи мне обо мне,
Расскажи мне все,
Что кто-нибудь мог мне рассказать.
Никто мне не говорил.
Теперь я сжигаю дом,
Я сжигаю дом.
Нет, мы не позволим ему сгореть,
Нет, нет, нет, нет,
Мы не позволим ему сгореть.

Скажи мне в лицо,
Скажи мне в лицо.
Это может быть единственный способ, которым мы действительно справимся.
Скажи мне в лицо,
Скажи мне в лицо.
Это может быть единственный способ, которым мы действительно справимся.
Мы не позволим этому
(сгореть)
Мы не позволим этому
(сгореть)
Мы не позволим этому
(сгореть)
Мы не позволим этому
(сгореть)
Мы не позволим этому
(сгореть)
Мы не позволим этому
(сгореть)
Мы не позволим этому
(сгореть)
Мы не позволим этому
сгореть.

Мы не позволим ему сгореть.

Мне нужно, чтобы ты мне сказал,
Мне нужно, чтобы ты мне сказал.

Скажи мне в лицо,
Скажи мне в лицо.
Это может быть единственный способ,
Увидеть восход солнца снова.
Ты должен мне сказать,
Помоги мне стать свободной.
Забавно, как мы все ходим вокруг да около и
Не говорим об этом.
Кто-нибудь, скажите это!
Скажи мне правду сейчас же,
Расскажи мне обо мне.