Lyrics and translation Jasmine Thompson - loyal

loyal

Shadows hang behind us both
Specially when the light is low
You say you want to trust me more
Well you'll either do it or you won't
What is it you don't understand
I'm your girl and you're my man
So you remember this
I will always be loyal, babe
I come to see you where you work
And every time there'll be a girl
Hanging on your every word
Do you play along to make me hurt?
What is it you don't understand
I'm your girl and you're my man
So you remember this
I, I will always be loyal, babe
Fires die
I'm still loyal to you
Fires die
But I'm loyal to what was
There'll come a time, we lie in bed
And we'll both acknowledge this is dead
So wanted to prove you wrong
I'm still faithful to the light we lost
So remember this
I will always be loyal babe
(Fires die)
I'll always be loyal babe (I'm still loyal to you)
(Fires die but)
(But I'm loyal to you always)
(I'm still loyal to you)
(Fires die)
(But I'm loyal to you always)
(Fires die)
(I'm still loyal to you)
(Fires die)
(But I'm loyal to you always)
Fires die
I'm still loyal to you
Fires die
But I'm loyal to you always

fidèle

Des ombres se cachent derrière nous deux
Surtout quand la lumière est faible
Tu dis que tu veux me faire plus confiance
Eh bien, tu le feras ou tu ne le feras pas
Qu'est-ce que tu ne comprends pas
Je suis ta fille et tu es mon homme
Alors souviens-toi de ça
Je serai toujours fidèle, mon chéri
Je viens te voir au travail
Et à chaque fois, il y aura une fille
Qui pend à tes lèvres
Est-ce que tu joues le jeu pour me faire mal ?
Qu'est-ce que tu ne comprends pas
Je suis ta fille et tu es mon homme
Alors souviens-toi de ça
Je, je serai toujours fidèle, mon chéri
Les feux s'éteignent
Je te suis toujours fidèle
Les feux s'éteignent
Mais je suis fidèle à ce qui était
Il viendra un moment où nous serons au lit
Et nous reconnaîtrons tous les deux que c'est fini
Je voulais tellement te prouver que tu avais tort
Je suis toujours fidèle à la lumière que nous avons perdue
Alors souviens-toi de ça
Je serai toujours fidèle, mon chéri
(Les feux s'éteignent)
Je serai toujours fidèle, mon chéri (Je te suis toujours fidèle)
(Les feux s'éteignent mais)
(Mais je te suis toujours fidèle)
(Je te suis toujours fidèle)
(Les feux s'éteignent)
(Mais je te suis toujours fidèle)
(Les feux s'éteignent)
(Je te suis toujours fidèle)
(Les feux s'éteignent)
(Mais je te suis toujours fidèle)
Les feux s'éteignent
Je te suis toujours fidèle
Les feux s'éteignent
Mais je te suis toujours fidèle