Jasmine Thompson - some people - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jasmine Thompson - some people




Some people think they don't need people
Некоторые думают, что им не нужны люди.
They've been hurt so many times
Им так много раз причиняли боль.
Some people wanna hold your body
Некоторые люди хотят держать твое тело,
Wanna use you for a night
хотят использовать тебя на ночь.
I don't want you to feel that's all the love you'll get in this life
Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что это вся любовь, которую ты получишь в этой жизни.
Some people haven't met you
Некоторые тебя не встречали.
Haven't had the chance yet, can I?
У меня еще не было шанса, не так ли?
And somebody wants you, somebody cares
И кто-то хочет тебя, кто-то заботится.
In the back of my mind
В глубине души.
There's somethin' wrong when you're not here
Что-то не так, когда тебя нет рядом.
I don't know about always, but I'm happy to wait
Я не знаю, как всегда, но я счастлив ждать.
And all of this love I have to give is yours to take
И вся эта любовь, которую я должен отдать, принадлежит тебе.
At the end of the day when it's late, when I stay
В конце дня, когда уже поздно, когда я остаюсь.
And you've lost why you came
И ты потеряла, зачем пришла.
Yeah, you're gonna be safe
Да, ты будешь в безопасности.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Some people think they don't need people
Некоторые думают, что им не нужны люди.
They've been hurt so many times
Им так много раз причиняли боль.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Some people wanna hold your body
Некоторые люди хотят держать твое тело,
Wanna use you for a night
хотят использовать тебя на ночь.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
I don't want you to feel that's all the love you'll get in this life
Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что это вся любовь, которую ты получишь в этой жизни.
Some people haven't met you
Некоторые тебя не встречали.
Haven't had the chance yet, can I?
У меня еще не было шанса, не так ли?
Got my back on the backseat, my head in your arms
Спина на заднем сиденье, голова в твоих объятиях.
Comin' back from the beach asleep in your brother's car
Возвращаюсь с пляжа, сплю в машине твоего брата.
Such an innocence face, love, and I'm tellin' you now
Такое невинное лицо, любимая, и я говорю тебе сейчас.
It won't always be good like this, but I'll be there when you're down
Это не всегда будет так хорошо, но я буду рядом, когда ты упадешь.
At the end of the night when you're tired, when you're tired
В конце ночи, когда ты устал, когда ты устал.
And the dust's in your eyes, I can make it alright 'cause
И пыль в твоих глазах, я могу все исправить, потому что
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Some people think they don't need people
Некоторые думают, что им не нужны люди.
They've been hurt so many times
Им так много раз причиняли боль.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Some people wanna hold your body
Некоторые люди хотят держать твое тело,
Wanna use you for a night
хотят использовать тебя на ночь.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
I don't want you to feel that's all the love you'll get in this life
Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что это вся любовь, которую ты получишь в этой жизни.
Some people haven't met you
Некоторые тебя не встречали.
Haven't had the chance yet, can I?
У меня еще не было шанса, не так ли?
'Cause somebody wants you, somebody cares
Потому что кто-то хочет тебя, кто-то заботится.
In the back of my mind
В глубине души.
There's always somethin' wrong when you're not here
Всегда что-то не так, когда тебя нет рядом.
I don't know about always, but I'm happy to wait
Я не знаю, как всегда, но я счастлив ждать.
And all of the love I could ever give is yours to take
И вся любовь, которую я мог бы подарить, принадлежит тебе.
'Cause somebody wants you
Потому что кто-то хочет тебя.
Some people think they don't need people
Некоторые думают, что им не нужны люди.
They've been hurt so many times
Им так много раз причиняли боль.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Some people wanna hold your body
Некоторые хотят удержать твое тело.
Wanna use you for a night
Хочу использовать тебя на ночь.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
I don't want you to feel that's all the love you'll get in this life
Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что это вся любовь, которую ты получишь в этой жизни.
Some people haven't met you
Некоторые тебя не встречали.
Haven't had the chance yet, can I?
У меня еще не было шанса, не так ли?
'Cause somebody wants you
Потому что кто-то хочет тебя.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
'Cause somebody wants you
Потому что кто-то хочет тебя.
Some people think they don't need people
Некоторые думают, что им не нужны люди.
They've been hurt so many times
Им так много раз причиняли боль.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
Some people wanna hold your body
Некоторые люди хотят держать твое тело,
Wanna use you for a night
хотят использовать тебя на ночь.
Somebody wants you
Кто-то хочет тебя.
I don't want you to feel that's all the love you'll get in this life
Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что это вся любовь, которую ты получишь в этой жизни.
Some people haven't met you
Некоторые тебя не встречали.
Haven't had the chance yet, can I?
У меня еще не было шанса, не так ли?





Writer(s): JASMINE THOMPSON, EG WHITE, PATRICK ADAMS, FAY HAUSER


Attention! Feel free to leave feedback.