Lyrics and translation Jasmine V - All These Boys

All These Boys

Yea, he says he loves me but then he don't
Always talkin' 'bout what he gon' do but then he won't
This one tellin' me he too busy to take me out
Can somebody come and tell me what's that all about?

This one says he likes me how I know
'Cause I'm the screensaver on his phone
Ant no ther like me already know
Bet they never met a girl like me before

All of these boys got 'em standin' in a line
So many boys keep on beggin' for my time
All of these boys I just can't make up my mind
Everywhere I go somebody's tryna be my BF

All of these boys gotta 'em standin' in a line
So many boys keep on begging for my time
All of these boys I just can't make up my mind
Show me what you talkin' 'bout, maybe we can walk it out

Got so many choices, who's it gonna be
Who can handle being with a heavy hitter like me
I go, go and if you up for the challenge let me know, know
I want the best for my team calling all fellas who can do it better

Who can go hard till the end and never let up
Who can show me that they really down for me
Lace they boots up and knock 'em out in the ring

All of these boys got 'em standin' in a line
So many boys keep on beggin' for my time
All of these boys I just can't make up my mind
Everywhere I go somebody's tryna be my BF

All of these boys gotta 'em standin' in a line
So many boys keep on begging for my time
All of these boys I just can't make up my mind
Show me what you talkin' 'bout, maybe we can walk it out

I got 'em all in a row, all the boys wanna know
Turn your sagger up if you wanna be my boyfriend
You can wait your whole life for a girl like me
Or you can have me now if you give me what I need

Tous ces garçons

Ouais, il dit qu'il m'aime, mais il ne le fait pas
Il parle toujours de ce qu'il va faire, mais il ne le fait pas
Celui-là me dit qu'il est trop occupé pour me sortir
Quelqu'un peut venir me dire de quoi il s'agit ?

Celui-là dit qu'il m'aime, je sais
Parce que je suis l'économiseur d'écran sur son téléphone
Il n'y a pas d'autre comme moi, je le sais déjà
Pariez qu'il n'a jamais rencontré une fille comme moi auparavant

Tous ces garçons se tiennent en file d'attente
Tant de garçons continuent à supplier pour mon temps
Tous ces garçons, je ne peux tout simplement pas me décider
Partout où je vais, quelqu'un essaie d'être mon petit ami

Tous ces garçons se tiennent en file d'attente
Tant de garçons continuent à supplier pour mon temps
Tous ces garçons, je ne peux tout simplement pas me décider
Montre-moi ce que tu racontes, peut-être qu'on peut le faire marcher

J'ai tellement de choix, qui ce sera
Qui peut supporter d'être avec une battante comme moi
Je vais, je vais, et si tu es prêt pour le défi, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Je veux le meilleur pour mon équipe, j'appelle tous les mecs qui peuvent faire mieux

Qui peut aller jusqu'au bout et ne jamais lâcher
Qui peut me montrer qu'ils sont vraiment pour moi
Lace leurs bottes et mets-les KO sur le ring

Tous ces garçons se tiennent en file d'attente
Tant de garçons continuent à supplier pour mon temps
Tous ces garçons, je ne peux tout simplement pas me décider
Partout où je vais, quelqu'un essaie d'être mon petit ami

Tous ces garçons se tiennent en file d'attente
Tant de garçons continuent à supplier pour mon temps
Tous ces garçons, je ne peux tout simplement pas me décider
Montre-moi ce que tu racontes, peut-être qu'on peut le faire marcher

Je les ai tous alignés, tous les garçons veulent savoir
Monte ton son si tu veux être mon petit ami
Tu peux attendre toute ta vie une fille comme moi
Ou tu peux m'avoir maintenant si tu me donnes ce dont j'ai besoin