Lyrics and translation Jasmine V - Serious
He
says
we've
been
hanging
out
for
a
while
Tu
dis
que
ça
fait
un
moment
qu'on
se
fréquente
And
wants
me
to
be
his
girlfriend
now
Et
tu
veux
que
je
sois
ta
petite
amie
maintenant
I
think
that
we
need
to
slow
it
down,
but
Je
pense
qu'on
devrait
y
aller
doucement,
mais
He's
not
trying
to
hear
those
words
from
my
mouth
Tu
n'as
pas
envie
d'entendre
ces
mots
sortir
de
ma
bouche
He
remembers
our
first
date
Tu
te
souviens
de
notre
premier
rendez-vous
Where
he
took
me
and
what
we
both
ate
Où
je
t'ai
emmené
et
ce
qu'on
a
mangé
He
gets
mad
cause
sometimes
I
forget
Tu
te
mets
en
colère
parce
que
parfois
j'oublie
Can't
remember
the
place
that
we
met
Je
ne
me
souviens
pas
du
lieu
où
on
s'est
rencontrés
He
wants
to
be
serious
Tu
veux
être
sérieux
I'm
too
young
to
be
serious
Je
suis
trop
jeune
pour
être
sérieuse
I'm
not
ready
for
love,
love,
love
Je
ne
suis
pas
prête
pour
l'amour,
l'amour,
l'amour
I
don't
wanna
be
serious
Je
ne
veux
pas
être
sérieuse
We're
not
ready
for
serious
On
n'est
pas
prêts
pour
le
sérieux
I'm
not
ready
for
love
Je
ne
suis
pas
prête
pour
l'amour
Ready
for
love,
ready
for
love
Prête
pour
l'amour,
prête
pour
l'amour
With
you
right
now,
with
you
right
now
Avec
toi
maintenant,
avec
toi
maintenant
With
you
right
now,
with
you
right
now
Avec
toi
maintenant,
avec
toi
maintenant
He
always
tells
me
that
he's
in
love
Tu
me
dis
toujours
que
tu
es
amoureux
But
my
response
is
never
enough
Mais
ma
réponse
n'est
jamais
suffisante
He
says
that
I'm
so
detached
Tu
dis
que
je
suis
tellement
détachée
I
just
think
it's
my
reaction
Je
pense
que
c'est
juste
ma
réaction
To
move
away,
give
us
space
De
m'éloigner,
de
nous
donner
de
l'espace
Doesn't
mean
I
don't
like
you
Ça
ne
veut
pas
dire
que
je
ne
t'aime
pas
But
I
like
to
move
at
my
own
peace
Mais
j'aime
aller
à
mon
propre
rythme
I
don't
wanna
rush
Je
ne
veux
pas
me
précipiter
He
wants
to
be
serious
Tu
veux
être
sérieux
I'm
too
young
to
be
serious
Je
suis
trop
jeune
pour
être
sérieuse
I'm
not
ready
for
love,
love,
love
Je
ne
suis
pas
prête
pour
l'amour,
l'amour,
l'amour
I
don't
wanna
be
serious
Je
ne
veux
pas
être
sérieuse
We're
not
ready
for
serious
On
n'est
pas
prêts
pour
le
sérieux
I'm
not
ready
for
love
Je
ne
suis
pas
prête
pour
l'amour
Ready
for
love,
ready
for
love
Prête
pour
l'amour,
prête
pour
l'amour
With
you
right
now,
with
you
right
now
Avec
toi
maintenant,
avec
toi
maintenant
With
you
right
now,
with
you
right
now
Avec
toi
maintenant,
avec
toi
maintenant
I'm
way
too
young
to
be
Je
suis
beaucoup
trop
jeune
pour
Thinking
of
love,
love,
love
Penser
à
l'amour,
l'amour,
l'amour
Let's
wait
a
while,
baby
Attendons
un
peu,
mon
chéri
Let's
wait
a
while
Attendons
un
peu
What
are
we
rushing
for?
Qu'est-ce
qu'on
se
précipite
?
Let's
take
our
time
Prenons
notre
temps
I
can't
give
you
more
than
this
Je
ne
peux
pas
te
donner
plus
que
ça
He
wants
to
be
serious
Tu
veux
être
sérieux
I'm
too
young
to
be
serious
Je
suis
trop
jeune
pour
être
sérieuse
I'm
not
ready
for
love,
love,
love
Je
ne
suis
pas
prête
pour
l'amour,
l'amour,
l'amour
I
don't
wanna
be
serious
Je
ne
veux
pas
être
sérieuse
We're
not
ready
for
serious
On
n'est
pas
prêts
pour
le
sérieux
I'm
not
ready
for
love
Je
ne
suis
pas
prête
pour
l'amour
Ready
for
love,
ready
for
love
Prête
pour
l'amour,
prête
pour
l'amour
With
you
right
now,
with
you
right
now
Avec
toi
maintenant,
avec
toi
maintenant
With
you
right
now,
with
you
right
now
Avec
toi
maintenant,
avec
toi
maintenant
Serious,
serious
Sérieuse,
sérieuse
Love,
love,
ready
for
love
Amour,
amour,
prête
pour
l'amour
With
you
right
now,
serious
Avec
toi
maintenant,
sérieuse
With
you
right
now,
with
you
right
now
Avec
toi
maintenant,
avec
toi
maintenant
With
you
right
now
Avec
toi
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.