Lyrics and translation Jasmine V - WErk
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
Don't
even
call
me
Ne
m'appelle
même
pas
If
you
gotta
bout
2/3
other
boos
Si
t'as
environ
2 ou
3 autres
meufs
Cause
if
you
want
me
Parce
que
si
tu
me
veux
You
gon'
have
to
give
more
than
usual
Tu
vas
devoir
en
faire
plus
que
d'habitude
Won't
be
no
playin'
Finis
les
jeux
Boy
my
time
is
just
way
too
valuable
Mec,
mon
temps
est
bien
trop
précieux
I
don't
like
so
don't
try
to
be
like
the
last
guy
way
too
comfortable
Je
n'aime
pas
ça,
alors
n'essaie
pas
de
faire
comme
le
dernier,
bien
trop
à
l'aise
You
wanna
hold
me
Tu
veux
me
serrer
dans
tes
bras
If
you
wanna
stand
right
next
to
me
Si
tu
veux
être
à
mes
côtés
Gotta
be
the
only
Tu
dois
être
le
seul
Only
chick
in
this
room
this
room
you'll
see
La
seule
meuf
dans
cette
pièce
que
tu
verras
This
room
you'll
see
Que
tu
verras
So
if
you
want
me,
Donc,
si
tu
me
veux,
Gotta
give
gotta
give
me
your
everything
Tu
dois
me
donner,
me
donner
tout
de
toi
Cause
I
need
the
right
guy
to
be
on
the
right
side
givin'
it
all
to
me
Parce
que
j'ai
besoin
du
bon
gars,
à
mes
côtés,
qui
me
donne
tout
If
you
really
want
me
Si
tu
me
veux
vraiment
I
demand
your
responsibility
J'exige
que
tu
prennes
tes
responsabilités
If
you
really
want
me
Si
tu
me
veux
vraiment
Takes
a
lot
of
moxy
to
bring
me
to
my
knees
Il
faut
beaucoup
de
cran
pour
me
mettre
à
genoux
I
said
I
said
if
you
really
want
me
J'ai
dit,
j'ai
dit,
si
tu
me
veux
vraiment
Get
ready
get
ready
boy,
you
should
elbow
grease
Prépare-toi,
prépare-toi,
mec,
tu
devras
mettre
les
bouchées
doubles
If
you
really
want
me
Si
tu
me
veux
vraiment
Prove
yourself
you
gotta
make
it
real
to
me
Prouve-le
moi,
tu
dois
me
le
prouver
pour
de
vrai
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
bébé
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
bébé
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
In
my
ear
boy
but
make
it
clear
to
me
Dans
mon
oreille
bébé,
mais
dis-le
moi
clairement
It's
how
you
gonna
give
C'est
comme
ça
que
tu
vas
donner
A
smile
unless
you
keep
it
straight
G
with
me
Un
sourire,
à
moins
que
tu
ne
restes
vrai
avec
moi
I'm
on
a
cuteness
Je
suis
mignonne
Way
too
old
to
be
livin'
in
make
believe
Bien
trop
vieille
pour
vivre
dans
le
faux
So
don't
be
the
wrong
type
cause
I
have
a
say
Alors
ne
sois
pas
du
mauvais
genre
parce
que
j'ai
mon
mot
à
dire
Better
find
who's
right
for
me
Trouve
plutôt
qui
me
convient
You
wanna
hold
me
Tu
veux
me
serrer
dans
tes
bras
If
you
really
got
what
it
takes
Si
t'as
vraiment
ce
qu'il
faut
Why
don't
you
show
me
Pourquoi
tu
ne
me
le
montres
pas
Go
ahead
boy
go
why
don't
you
make
my
day
Vas-y
mec,
vas-y,
pourquoi
tu
ne
me
fais
pas
plaisir
?
Cause
I've
been
waiting
Parce
que
j'attends
depuis
Long
enough
now
it's
time
to
take
your
place
Assez
longtemps
maintenant,
il
est
temps
de
prendre
ta
place
Cause
I
need
the
right
guy
to
be
on
the
right
side
givin'
it
all
to
me
Parce
que
j'ai
besoin
du
bon
gars,
à
mes
côtés,
qui
me
donne
tout
If
you
really
want
me
Si
tu
me
veux
vraiment
I
demand
your
responsibility
J'exige
que
tu
prennes
tes
responsabilités
If
you
really
want
me
Si
tu
me
veux
vraiment
Takes
a
lot
of
moxy
to
bring
me
to
my
knees
Il
faut
beaucoup
de
cran
pour
me
mettre
à
genoux
I
said
I
said
if
you
really
want
me
J'ai
dit,
j'ai
dit,
si
tu
me
veux
vraiment
Get
ready
get
ready
boy,
you
should
elbow
grease
Prépare-toi,
prépare-toi,
mec,
tu
devras
mettre
les
bouchées
doubles
If
you
really
want
me
Si
tu
me
veux
vraiment
Prove
yourself
you
gotta
make
it
real
to
me
Prouve-le
moi,
tu
dois
me
le
prouver
pour
de
vrai
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
bébé
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
bébé
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
Step
up
to
a
cutie
all
the
way
turnt
up
Approche-toi
d'une
bombe
qui
s'éclate
Talkin'
bout
blue
collars
– manual
labor!
On
parle
de
cols
bleus,
de
travail
manuel
!
Gotta
get
a
little
dirty
if
you
want
my
love
Tu
dois
te
salir
un
peu
les
mains
si
tu
veux
mon
amour
Cause
I'm
worth
it
yeah!
Parce
que
je
le
vaux
bien,
ouais
!
I'm
so
worth
it
yeah!
Je
le
vaux
bien,
ouais
!
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Let
me
see
ya
werk
Montre-moi
comment
tu
assures
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
Break
it
out
now
werk
Lâche-toi
maintenant,
assure
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
bébé
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
bébé
What
chu
gon'
go
baby,
tell
me
tell
me
watcha
gon'
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
bébé,
dis-moi,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
You
can't
be
pushin'
up
on
it
you
betta
werk
if
you
want
it
Tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
comme
ça,
tu
dois
assurer
si
tu
la
veux
You
betta
werk
Tu
dois
assurer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean Beresford, Jasmine Villegas, Ervin Ward, Nikeshia Briscoe
Attention! Feel free to leave feedback.