Srce na srcu - Jasna Zlokićtranslation in German
Godinama
te
tražim
Jahrelang
suche
ich
dich
Ili
tražim
samu
sebe
Oder
ich
suche
mich
selbst
Valjda
to
više
nije
ljubav
Wahrscheinlich
ist
das
keine
Liebe
mehr
A
postoji
za
tebe
Aber
sie
existiert
für
dich
Svaka
je
stvar
na
svome
mjestu
Jedes
Ding
ist
an
seinem
Platz
I
ništa
nije
kako
treba
Und
nichts
ist,
wie
es
sein
sollte
Ima
li
smisla
govoriti
Hat
es
einen
Sinn
zu
sagen
Ti
i
ja
smo
pali
s
neba
Du
und
ich,
wir
sind
vom
Himmel
gefallen
A
znam
ti
si
bol
što
mi
godi
Und
ich
weiß,
du
bist
der
Schmerz,
der
mir
guttut
Osjećam
gdje
me
to
vodi
Ich
fühle,
wohin
mich
das
führt
Za
tvoje
oči,
za
nebo
tvoje
Für
deine
Augen,
für
deinen
Himmel
Dajem
sve
neka
nose
Gebe
ich
alles,
sollen
sie
es
nehmen
Živim
za
nas
dvoje
Ich
lebe
für
uns
beide
Za
tvoje
ruke,
na
mome
licu
Für
deine
Hände
auf
meinem
Gesicht
Dajem
sve
jer
mi
jesmo
srce
na
srcu
Gebe
ich
alles,
denn
wir
sind
Herz
an
Herz
Čuvam
još
neke
knjige
Ich
bewahre
noch
einige
Bücher
auf
Neke
sitnice
i
to
je
sve
Einige
Kleinigkeiten,
und
das
ist
alles
A
kiša
donese
nemir
Und
der
Regen
bringt
Unruhe
Stare
rane
otvore
se
Alte
Wunden
öffnen
sich
A
znam
ti
si
bol
što
mi
godi
Und
ich
weiß,
du
bist
der
Schmerz,
der
mir
guttut
Osjećam
gdje
me
to
vodi
Ich
fühle,
wohin
mich
das
führt
Za
tvoje
oči,
za
nebo
tvoje
Für
deine
Augen,
für
deinen
Himmel
Dajem
sve
neka
nose
Gebe
ich
alles,
sollen
sie
es
nehmen
Živim
za
nas
dvoje
Ich
lebe
für
uns
beide
Za
tvoje
ruke,
na
mome
licu
Für
deine
Hände
auf
meinem
Gesicht
Dajem
sve
jer
mi
jesmo
srce
na
srcu
Gebe
ich
alles,
denn
wir
sind
Herz
an
Herz
Za
tvoje
oči,
za
nebo
tvoje
Für
deine
Augen,
für
deinen
Himmel
Dajem
sve
neka
nose
Gebe
ich
alles,
sollen
sie
es
nehmen
Živim
za
nas
dvoje
Ich
lebe
für
uns
beide
Za
tvoje
ruke,
na
mome
licu
Für
deine
Hände
auf
meinem
Gesicht
Dajem
sve
jer
mi
jesmo
srce
na
srcu
Gebe
ich
alles,
denn
wir
sind
Herz
an
Herz
Dajem
sve
jer
mi
jesmo
srce
na
srcu
Gebe
ich
alles,
denn
wir
sind
Herz
an
Herz
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.