Solace - Jason translation in French

Solace

They say live your life with no regrets
Even then you can't resist them all
Find your solace in the things you can
Soon you'll find those are gone as well

As you look up to the sky above
The crows begin to circle in your mind
Try to look beyond your bodies shell
Even the you can't escape the times

The tides may pull you to the shore
Or gravity may take your final breath
All that you can do is hold fast
And give in as the waves take their toll

Look beyond the abyss of your soul
The sun is bright but still the darkness shines
Hear the sirens call unto the deep
Echoing inside your hollow mind

Even When safe harbor can be found
Do you even want to be saved
Take that last bottle you saved
Even now you want to dull the pain

Consolation

On dit qu'il faut vivre sans regrets,
Mais même ainsi, tu ne peux pas leur résister,
Trouve ton réconfort dans ce que tu peux,
Bientôt, tu verras que cela aussi disparaît.

Alors que tu regardes vers le ciel,
Les corbeaux commencent à tournoyer dans ton esprit,
Essaie de regarder au-delà de ton enveloppe charnelle,
Même toi, tu ne peux échapper au temps.

Les marées peuvent te tirer vers le rivage,
Ou la gravité peut prendre ton dernier souffle,
Tout ce que tu peux faire, c'est tenir bon,
Et céder alors que les vagues font leur œuvre.

Regarde au-delà de l'abîme de ton âme,
Le soleil est brillant, mais l'obscurité persiste,
Entends l'appel des sirènes vers les profondeurs,
Résonnant à l'intérieur de ton esprit creux.

Même lorsqu'un havre de paix peut être trouvé,
Veux-tu seulement être sauvée ?
Prends cette dernière bouteille que tu as gardée,
Même maintenant, tu veux apaiser la douleur.