Lyrics and translation Jason - Un Monde Meilleur

Un Monde Meilleur

Garder l′espoir et le rêve d'un monde sans guerre
D′une humanité qui se lève pour l'unité
Regarder le miroir de nos rêves: Terre sans frontières
A l'unanimité d′une trêve pour l′éternité

Nos prières de cœurs pour un monde meilleur
(Monde meilleur, monde meilleur, monde meilleur qui n'a pas peur)
Nos messages de cœurs pour un monde meilleur
(Monde meilleur, monde meilleur)

Visages d′enfants en pleurs entre ciel et mer
Face à la terreur qu'ils subissent au quotidien
Mirage du temps qui se meurt contre ces murs de pierres
Place aux médiateurs afin qu′ils puissent répandre le bien

Nos prières de cœurs pour un monde meilleur
(Monde meilleur, monde meilleur, monde meilleur qui n'a pas peur)
Nos messages de cœurs pour un monde meilleur
(Monde meilleur, monde meilleur)

Que la Paix et l′Amour inondent toute la terre entière
Que le rire des enfants gronde et remplace ces armes de guerres
Que nos prières de cœurs subliment un monde meilleur
Que nos messages de cœurs impriment un monde meilleur

Nos prières de cœurs pour un monde meilleur
(Monde meilleur, monde meilleur, monde meilleur qui n'a pas peur)
Nos messages de cœurs pour un monde meilleur
(Monde meilleur, monde meilleur, monde meilleur qui n'a pas peur)

Un monde meilleur
Un monde meilleur
Un monde meilleur
Un monde meilleur
Un monde meilleur
Un monde meilleur

Лучший мир

Сохранить надежду и мечту о мире без войны,
О человечестве, что встанет за единство,
Смотреть в зеркало наших мечтаний: Земля без границ,
В единодушном перемирии на всю вечность.

Наши молитвы от сердца — за лучший мир,
(Лучший мир, лучший мир, лучший мир, который не боится)
Наши послания от сердца — за лучший мир,
(Лучший мир, лучший мир)

Лица плачущих детей между небом и морем,
Перед лицом террора, которому они подвергаются ежедневно,
Мираж времени, угасающего у этих каменных стен,
Место посредникам, чтобы они могли сеять добро.

Наши молитвы от сердца — за лучший мир,
(Лучший мир, лучший мир, лучший мир, который не боится)
Наши послания от сердца — за лучший мир,
(Лучший мир, лучший мир)

Пусть Мир и Любовь наполнят всю землю,
Пусть детский смех гремит и заменит это оружие войны,
Пусть наши молитвы от сердца возвысят лучший мир,
Пусть наши послания от сердца запечатлеют лучший мир.

Наши молитвы от сердца — за лучший мир,
(Лучший мир, лучший мир, лучший мир, который не боится)
Наши послания от сердца — за лучший мир,
(Лучший мир, лучший мир, лучший мир, который не боится)

Лучший мир
Лучший мир
Лучший мир
Лучший мир
Лучший мир
Лучший мир