Ain't Enough Cowboy - Jason Aldean translation in German

Ain't Enough Cowboy

(Cowboy in me)

We cuss, we fight, get fed up all night long
Every time we wake up, it's the same old song
I got good at sayin' sorry
But we never really mean we're sorry
You'd think by now, that I'd be gone

But there ain't enough cowboy in me
To slip up out of these sheets
Ride off in the sunset to a bar right down the street
Don't pick up when you call, leave it in the dust
Say to hell with it all, but girl, there ain't enough
Cowboy in me
(Cowboy in me, yeah)

Baby, why you gotta love and look so good?
Make it hard for a man to do what he knows he should
Break up 'stead of make-up sex
Hell no 'stead of sayin' yes
Damn, girl, you know I wish I could

But there ain't enough cowboy in me
To slip up out of these sheets
Ride off in the sunset to a bar right down the street
Don't pick up when you call, leave it in the dust
Say to hell with it all, but girl, there ain't enough
Cowboy in me
(Cowboy in me, yeah)

Oughta take this Chevy down a, "Don't come back" road
Let it all go, you already know

That there ain't enough cowboy in me
To slip up out of these sheets
Ride off in the sunset to a bar right down the street
Don't pick up when you call, leave it in the dust
Say to hell with it all, but girl, there ain't enough
Cowboy in me
(Cowboy in me, yeah)

Cowboy in me
Cowboy in me, yeah
Cowboy in me

Nicht genug Cowboy

(Cowboy in mir)

Wir fluchen, wir streiten, haben die ganze Nacht die Nase voll
Jedes Mal, wenn wir aufwachen, ist es das gleiche alte Lied
Ich bin gut darin geworden, Entschuldigung zu sagen
Aber wir meinen es nie wirklich ernst, wenn wir uns entschuldigen
Man sollte meinen, inzwischen wäre ich weg

Aber es steckt nicht genug Cowboy in mir
Um mich aus diesen Laken zu schleichen
In den Sonnenuntergang zu reiten, zu einer Bar gleich die Straße runter
Nicht abheben, wenn du anrufst, es im Staub zurücklassen
Zu allem 'zum Teufel damit' sagen, aber Mädchen, da ist nicht genug
Cowboy in mir
(Cowboy in mir, yeah)

Baby, warum musst du so lieb sein und so gut aussehen?
Machst es einem Mann schwer, das zu tun, was er tun sollte
Schluss machen statt Versöhnungssex
'Auf keinen Fall' statt 'Ja' zu sagen
Verdammt, Mädchen, du weißt, ich wünschte, ich könnte

Aber es steckt nicht genug Cowboy in mir
Um mich aus diesen Laken zu schleichen
In den Sonnenuntergang zu reiten, zu einer Bar gleich die Straße runter
Nicht abheben, wenn du anrufst, es im Staub zurücklassen
Zu allem 'zum Teufel damit' sagen, aber Mädchen, da ist nicht genug
Cowboy in mir
(Cowboy in mir, yeah)

Sollte diesen Chevy eine Straße ohne Wiederkehr entlangfahren
Alles loslassen, du weißt es schon

Dass nicht genug Cowboy in mir steckt
Um mich aus diesen Laken zu schleichen
In den Sonnenuntergang zu reiten, zu einer Bar gleich die Straße runter
Nicht abheben, wenn du anrufst, es im Staub zurücklassen
Zu allem 'zum Teufel damit' sagen, aber Mädchen, da ist nicht genug
Cowboy in mir
(Cowboy in mir, yeah)

Cowboy in mir
Cowboy in mir, yeah
Cowboy in mir