All Out of Beer - Jason Aldean translation in Russian

All Out of Beer

If you'd a got here 'fore my buzz kicked in
I'd a told you where to go, I'd a never let you in
Crashed out on the couch waitin' on that sun to come up
I'd probably still be hating on you
Saying I'm just glad it's over actin' like that was the truth
I'd still have my walls girl I wouldn't care at all
So why you gotta wait until I'm gone to come around
When I ain't got no fight left I got no way out
When I'm 12 in, helpless,
The only time you show up here is when you're lonely
And I'm all out of beer
I wish that you'd go find somebody new
And I wish I had it in me, to just have one or two
I wish I could draw a line, stick to it just one time
But I'm drunk tonight, so never mind
So why you gotta wait until I'm gone to come around
When I ain't got no fight left I got no way out
When I'm 12 in, helpless,
The only time you show up here is when you're lonely
And I'm all out of beer
You got me where you want me girl, no I can't stand it
Looks like tonight's gonna go just the way you planned it
So why you gotta wait until I'm gone to come around
When I ain't got no fight left I got no way out
When I'm 12 in, helpless,
The only time you show up here
Is when I'm 12 in, helpless
Girl you know I'm gonna give in
When you're lonely
And I'm all out of beer
When you're lonely
And I'm all out of beer

Всё пиво выпито

Если бы ты пришла до того, как меня накрыло,
Я бы сказал тебе, куда идти, я бы тебя не впустил.
Отрубился на диване, жду рассвета,
Я бы, наверное, всё ещё ненавидел тебя,
Говоря, что рад, что всё кончено, притворяясь, что это правда.
Мои стены всё ещё стояли бы, дорогая, мне было бы всё равно.
Так зачем же ты ждешь, пока я совсем отключусь, чтобы появиться?
Когда у меня нет сил бороться, когда мне некуда деваться,
Когда я выпил 12 банок, беспомощный,
Ты появляешься здесь только тогда, когда тебе одиноко,
А у меня всё пиво выпито.
Хотел бы я, чтобы ты нашла кого-то другого,
И хотел бы я, чтобы у меня хватило сил, выпить ещё одну или две.
Хотел бы я провести черту, придерживаться её хотя бы один раз,
Но я сегодня пьян, так что забудь.
Так зачем же ты ждешь, пока я совсем отключусь, чтобы появиться?
Когда у меня нет сил бороться, когда мне некуда деваться,
Когда я выпил 12 банок, беспомощный,
Ты появляешься здесь только тогда, когда тебе одиноко,
А у меня всё пиво выпито.
Ты получила меня там, где хотела, детка, я не могу этого вынести.
Похоже, сегодняшний вечер пройдет именно так, как ты задумала.
Так зачем же ты ждешь, пока я совсем отключусь, чтобы появиться?
Когда у меня нет сил бороться, когда мне некуда деваться,
Когда я выпил 12 банок, беспомощный,
Ты появляешься здесь только тогда,
Когда я выпил 12 банок, беспомощный,
Детка, ты знаешь, что я сдамся,
Когда тебе одиноко,
А у меня всё пиво выпито.
Когда тебе одиноко,
А у меня всё пиво выпито.