Lyrics and translation Jason Aldean - Champagne Town

Champagne Town

Well, I got there late, blame it on the rain
Guess I gotta stay another night
In this town full of lights, guys like me don't like
Yeah, I flagged a yellow car, found a smoky bar
Threw this ol' heart on a stool
Let me and this 90-proof do what we gotta do

So I'm here drinking whiskey in a champagne town
While you're trying not to miss me
Like I'm trying not to miss you now
Blaming you by two and me by three
It's plain to see all I'll ever be to you
Is what I am right now
Nothing but whiskey in a champagne town

I was just a stop along the way
Just a phase you were going through
In the back of your mind, you knew
What this was coming to, yeah, so did I
But it still burns tonight, just like this

Whiskey in a champagne town
While you're trying not to miss me
Like I'm trying not to miss you now
Blaming you by two and me by three
It's plain to see all I'll ever be to you
Is what I am right now
Nothing but whiskey in a champagne town

Sitting here drinking whiskey in a champagne town
Are you trying not to miss me
Like I'm trying not to miss you now?
Blaming you by two and me by three
It's plain to see all I'll ever be to you
Is what I am right now
Nothing but whiskey in a champagne town

Ain't nothing but whiskey, whiskey
In a champagne town
Ain't nothing but whiskey, whiskey
In a champagne town

Город шампанского

Я приехал поздно, вини во всем дождь.
Похоже, мне придется остаться еще на одну ночь.
В этом городе, полном огней, таким парням, как я, не место.
Я поймал желтое такси, нашел прокуренный бар,
Уселся на табурет,
И позволил себе и этому 90-градусному сделать то, что должно быть сделано.

Так что я здесь, пью виски в городе шампанского,
Пока ты пытаешься не скучать по мне,
Как я пытаюсь не скучать по тебе сейчас.
Виня тебя на два, а себя на три,
Очевидно, что все, чем я когда-либо буду для тебя,
Это то, что я есть прямо сейчас.
Ничто, кроме виски в городе шампанского.

Я был всего лишь остановкой на твоем пути,
Просто этапом, который ты проходила.
В глубине души ты знала,
К чему все это идет, да, и я тоже.
Но это все еще жжет сегодня, как этот

Виски в городе шампанского.
Пока ты пытаешься не скучать по мне,
Как я пытаюсь не скучать по тебе сейчас.
Виня тебя на два, а себя на три,
Очевидно, что все, чем я когда-либо буду для тебя,
Это то, что я есть прямо сейчас.
Ничто, кроме виски в городе шампанского.

Сижу здесь, пью виски в городе шампанского.
Ты пытаешься не скучать по мне,
Как я пытаюсь не скучать по тебе сейчас?
Виня тебя на два, а себя на три,
Очевидно, что все, чем я когда-либо буду для тебя,
Это то, что я есть прямо сейчас.
Ничто, кроме виски в городе шампанского.

Ничего, кроме виски, виски
В городе шампанского.
Ничего, кроме виски, виски
В городе шампанского.