Lyrics and translation Jason Aldean - Dirt to Dust

Dirt to Dust

I need a red
To smoke that long week straight out of my head
Until there's nothing left
A shot of patron
To kick this good time off
Get it going strong
Baby pour it on

Slip on out where the weekend lives
Put a Friday night hurt on a bottle of fifth
Getting gone to the song's that the midnight's playing
Put a little way out underneath these boots
Kick that switch to what we do
Light it up, let it out, stir it up, turning dirt to dust
Yeah turning dirt to dust

Yeah, I need you baby,
Right there with me love that way you make me
Wanna lose it, go crazy
You know it gets me girl, when you dance like that
You know it kills me girl, with your hands like that
Thinking 'bout it, don't wanna go another minute without it

Slip on out where the weekend lives
Put a Friday night hurt on a bottle of fifth
Getting gone to the song's that the midnight's playing
Put a little way out underneath these boots
Kick that switch to what we do
Light it up, let it out, stir it up, turning dirt to dust
Yeah turning dirt to dust

You know it gets me girl, when you dance like that
You know it kills me girl, with your hands like that
Thinking 'bout it, don't wanna go another minute without it

Slip on out where the weekend lives
Put a Friday night hurt on a bottle of fifth
Getting gone to the song's that the midnight's playing
Put a little way out underneath these boots
Kick that switch to what we do
Light it up, let it out, stir it up, turning dirt to dust
Yeah turning dirt to dust

Light it up, let it out, stir it up, turning dirt to dust
Yeah turning dirt to dust
Light it up, let it out, stir it up, turning dirt to dust

Из Грязи в Пыль

Мне нужна сигарета,
Чтобы выкурить к чертям всю эту долгую неделю из головы,
Чтобы ничего не осталось.
Стопка Patron,
Чтобы дать жару,
Зажечь по полной,
Детка, наливай же!

Сорвемся туда, где живет уик-энд,
Зальем тоску пятничного вечера бутылкой виски,
Уйдем в отрыв под песни, что играет полночь.
Дадим жару в этих сапогах,
Включимся в то, что мы делаем,
Зажигай, отрывайся, давай же, превратим грязь в пыль!
Да, превратим грязь в пыль!

Да, ты нужна мне, детка,
Прямо здесь, со мной, люблю, как ты заводишь меня.
Хочу потерять контроль, сойти с ума.
Ты же знаешь, это заводит меня, девочка, когда ты так танцуешь.
Ты же знаешь, это убивает меня, девочка, твои прикосновения.
Думаю об этом, не хочу больше ни минуты без этого.

Сорвемся туда, где живет уик-энд,
Зальем тоску пятничного вечера бутылкой виски,
Уйдем в отрыв под песни, что играет полночь.
Дадим жару в этих сапогах,
Включимся в то, что мы делаем,
Зажигай, отрывайся, давай же, превратим грязь в пыль!
Да, превратим грязь в пыль!

Ты же знаешь, это заводит меня, девочка, когда ты так танцуешь.
Ты же знаешь, это убивает меня, девочка, твои прикосновения.
Думаю об этом, не хочу больше ни минуты без этого.

Сорвемся туда, где живет уик-энд,
Зальем тоску пятничного вечера бутылкой виски,
Уйдем в отрыв под песни, что играет полночь.
Дадим жару в этих сапогах,
Включимся в то, что мы делаем,
Зажигай, отрывайся, давай же, превратим грязь в пыль!
Да, превратим грязь в пыль!

Зажигай, отрывайся, давай же, превратим грязь в пыль!
Да, превратим грязь в пыль!
Зажигай, отрывайся, давай же, превратим грязь в пыль!