Do You Wish It Was Me - Jason Aldean translation in Russian

Do You Wish It Was Me

When the sun slowly chases the moon from the sky
And touches your face as you open your eyes
What are you thinking?
Do you like what you see?
Is it all that you dreamed of, or do you wish it was me?

Is the life that you've chosen free from regret?
Or is what matters being just too hard to forget?
Has the glitter all faded?
Do you get what you need?
Are you satisfied, baby, or do you wish it was me?

I know that you did what you thought you should do
It was safe and secure, so completely thought through
But you sacrificed passion, and abandoned your dreams
Baby, was it all worth it, or do you wish it was me?

Does each kiss seem closer to the first or the last?
Is the fire still raging, or has it burned down to ash?
Do the memories still haunt you?
Do they beg and they plead?
Are you satisfied, baby, or do you wish it was me?
Oh, oh, oh

Is the life that you've chosen free from regrets?
Or is what matters being, just too hard to forget?
Has the glitter all faded?
Do you get what you need?
Are you satisfied, baby, or do you wish it was me?

Are you satisfied, baby?
Hmm, yeah
Or do you wish it was me?
Do you wish it was me?
Oh, do you wish it was me?
Do you wish it was me, yeah?
Do you wish it was me, yeah?
Do you wish it was me?
Whoa-oh

Хотела бы ты, чтобы это был я

Когда солнце медленно гонит луну с небосвода
И касается твоего лица, когда ты открываешь глаза
О чем ты думаешь?
Тебе нравится то, что видишь?
Это всё, о чем мечтала, или хотела бы, чтобы это был я?

Жизнь, которую ты выбрала, свободна от сожалений?
Или забыть то, что важно, просто слишком сложно?
Блеск уже потускнел?
Ты получаешь то, что нужно?
Ты довольна, детка, или хотела бы, чтобы это был я?

Знаю, ты сделала то, что считала нужным
Было безопасно и надежно, всё так продумано
Но ты пожертвовала страстью, оставила мечты
Детка, оно того стоило, или хотела бы, чтобы это был я?

Каждый поцелуй ближе к первому или к последнему?
Огонь ещё пылает или уже сгорел дотла?
Воспоминания всё ещё преследуют?
Они умоляют и просят?
Ты довольна, детка, или хотела бы, чтобы это был я?
О, о, о

Жизнь, которую ты выбрала, свободна от сожалений?
Или забыть то, что важно, просто слишком сложно?
Блеск уже потускнел?
Ты получаешь то, что нужно?
Ты довольна, детка, или хотела бы, чтобы это был я?

Ты довольна, детка?
Ммм, да
Или хотела бы, чтобы это был я?
Хотела бы, чтобы это был я?
О, хотела бы, чтобы это был я?
Хотела бы, чтобы это был я, да?
Хотела бы, чтобы это был я, а?
Хотела бы, чтобы это был я?
О-оу