Lyrics and translation Jason Aldean - God Made Airplanes

God Made Airplanes

If I hang around for one more round
I'm gonna call her up
I should leave right now, head out of this town
But I don't trust my truck

'Cause there's a highway shoulder you can cry on
A two lane you can change your mind on
When a bottle and a Silverado ain't fast enough

That's why God made airplanes and runways
And half price ticket one-ways
If I can get high up off the ground
Ain't got the wheel, can't turn around

Show me a place without her in it
I'll be there in a New York minute
'Cause if I'm drivin' I might hit the brakes
That's why God made airplanes
That's why God made airplanes

No, I don't need a window seat
Man, they're all the same
As long as where I'm goin' no one knows my name

I'm gettin' on a red eye non-stop
I'm gettin' gone, yeah

That's why God made airplanes and runways
And half price ticket one-ways
If I can get high up off the ground
Ain't got the wheel, can't turn around

Show me a place without her in it
I'll be there in a New York minute
'Cause if I'm drivin' I might hit the brakes
That's why God made airplanes

There ain't a highway shoulder you can cry on
A two lane you can change your mind on

Oh, no
That's why God made airplanes
Oh, yeah

Show me a place without her in it
I'll be there in a New York minute
'Cause if I'm drivin', I might hit the brakes
Yeah, when it's goodbye and you can't walk away
That's why God made airplanes
That's why God made airplanes

Dieu a créé les avions

Si je reste encore une fois
Je vais l'appeler
Je devrais partir maintenant, sortir de cette ville
Mais je ne fais pas confiance à mon camion

Parce qu'il y a une bande de terre sur l'autoroute où tu peux pleurer
Une voie à deux sens où tu peux changer d'avis
Quand une bouteille et un Silverado ne sont pas assez rapides

C'est pourquoi Dieu a créé les avions et les pistes
Et des billets aller simple à moitié prix
Si je peux monter haut dans les airs
Je n'ai pas le volant, je ne peux pas faire demi-tour

Montre-moi un endroit où elle n'est pas
Je serai là en un clin d'œil
Parce que si je conduis, je pourrais freiner
C'est pourquoi Dieu a créé les avions
C'est pourquoi Dieu a créé les avions

Non, je n'ai pas besoin d'un siège près de la fenêtre
Mec, ils sont tous les mêmes
Tant que là où je vais, personne ne connaît mon nom

Je prends un vol de nuit sans escale
Je m'en vais, ouais

C'est pourquoi Dieu a créé les avions et les pistes
Et des billets aller simple à moitié prix
Si je peux monter haut dans les airs
Je n'ai pas le volant, je ne peux pas faire demi-tour

Montre-moi un endroit où elle n'est pas
Je serai là en un clin d'œil
Parce que si je conduis, je pourrais freiner
C'est pourquoi Dieu a créé les avions

Il n'y a pas de bande de terre sur l'autoroute où tu peux pleurer
Une voie à deux sens où tu peux changer d'avis

Oh, non
C'est pourquoi Dieu a créé les avions
Oh, ouais

Montre-moi un endroit où elle n'est pas
Je serai là en un clin d'œil
Parce que si je conduis, je pourrais freiner
Ouais, quand c'est au revoir et que tu ne peux pas t'enfuir
C'est pourquoi Dieu a créé les avions
C'est pourquoi Dieu a créé les avions