Lyrics and translation Jason Aldean - I Ain't Ready to Quit

I Ain't Ready to Quit

There's something about lightnin' up a marlboro red
That nicotine rush into my head
And a taste of southern comfort on my lips
Tells me I ain't ready to quit
Something about driving way to fast
Switchin' gears and hammerin' on the gas
And the fact that they ain't called me yet
Tells me I ain't ready to quit
Don't start thinking I'm gonna stop
Giving it all I got
If you think you seen love you ain't seen nothing yet
How could I ever get tired
Of wakin' up by your side
And the taste of your sweet kiss
Tells me I ain't ready to quit
There's something about the way you say my name
That drives this old country boy insane
So baby don't, don't stop loving me like this
'Cause I ain't ready to quit
Don't start thinking I'm gonna stop
Giving it all I got
If you think you seen love you ain't seen nothing yet
How could I ever get tired
Of waking up by your side
And the taste of your sweet kiss
Tells me I ain't ready to quit
Don't start thinking I'm gonna stop
Girl I'm giving it all I got
If you think you seen love you ain't seen nothing yet
How could I ever get tired
Of wakin' up by your side
And the taste of your sweet kiss
And the taste of your sweet kiss
Tells me I ain't ready to quit

Je ne suis pas prêt à abandonner

Il y a quelque chose dans le fait d'allumer une Marlboro rouge
Ce rush de nicotine qui monte à la tête
Et le goût de la Southern Comfort sur mes lèvres
Me dit que je ne suis pas prêt à abandonner
Il y a quelque chose dans le fait de conduire beaucoup trop vite
De changer de vitesse et d'appuyer à fond sur l'accélérateur
Et le fait qu'ils ne m'ont pas encore appelé
Me dit que je ne suis pas prêt à abandonner
Ne commence pas à penser que je vais arrêter
De donner tout ce que j'ai
Si tu penses avoir vu l'amour, tu n'as rien vu encore
Comment pourrais-je jamais me lasser
De me réveiller à tes côtés
Et le goût de ton doux baiser
Me dit que je ne suis pas prêt à abandonner
Il y a quelque chose dans la façon dont tu prononces mon nom
Qui rend ce vieux fermier fou
Alors chérie, ne cesse pas de m'aimer comme ça
Parce que je ne suis pas prêt à abandonner
Ne commence pas à penser que je vais arrêter
De donner tout ce que j'ai
Si tu penses avoir vu l'amour, tu n'as rien vu encore
Comment pourrais-je jamais me lasser
De me réveiller à tes côtés
Et le goût de ton doux baiser
Me dit que je ne suis pas prêt à abandonner
Ne commence pas à penser que je vais arrêter
Ma chérie, je donne tout ce que j'ai
Si tu penses avoir vu l'amour, tu n'as rien vu encore
Comment pourrais-je jamais me lasser
De me réveiller à tes côtés
Et le goût de ton doux baiser
Et le goût de ton doux baiser
Me dit que je ne suis pas prêt à abandonner