I Took It With Me - Jason Aldean translation in Russian

I Took It With Me

When I passed that city limit sign
I knew that I was finally on my own
So I put my foot down on the gas
To see how fast those wheels could get me going
Everything about that place made me who I am
But they say once you leave you can't go back again

So I took it with me, that cloud of red dust rolling up
That Georgia blue sky, setting sun, straight up highway 41
I took it with me, that wild street, that fighting side
That born to run on Friday night
That standing tall small town pride
I took it with me

They say this world can change you fast
Kick you right on back where you belong
I rolled my sleeves up every day
That's just what you do where I come from

Everything I ever knew I bottled up inside
What I'd leave your side at back home
It ain't hard to find

So I took it with me, that cloud of red dust rolling up
That Georgia blue sky, setting sun, straight up highway 41
I took it with me, that wild street, that fighting side
That born to run on Friday night
That standing tall small town pride
I took it with me

I'd be a thousand miles away
But it's still crystal clear
I see that picture in my mind
I keep it right here

So I took it with me, that cloud of red dust rolling up
That Georgia blue sky, setting sun, straight up highway 41
I took it with me, that wild street, that fighting side
That born to run on Friday night
That standing tall small town pride
I took it with me
(Yeah, yeah)
I took it with me
Oh! I took it with me

Я Взял Это с Собой

Когда я проехал знак границы города,
Я понял, что наконец-то сам по себе.
Так что я надавил на газ,
Чтобы увидеть, как быстро эти колёса смогут меня унести.
Всё в том месте сделало меня тем, кто я есть,
Но говорят, что однажды уехав, ты не сможешь вернуться.

Так что я взял это с собой, то облако красной пыли, поднимающееся вверх,
То голубое небо Джорджии, заходящее солнце, прямо по шоссе 41.
Я взял это с собой, ту дикую улицу, ту боевую сторону,
То желание бежать в пятницу вечером,
Ту гордость маленького городка.
Я взял это с собой.

Говорят, этот мир может быстро тебя изменить,
Пнуть тебя прямо туда, где твое место.
Я каждый день засучивал рукава,
Именно так поступают там, откуда я родом.

Всё, что я когда-либо знал, я запечатал внутри,
То, что я оставил бы тебе дома,
Это не трудно найти.

Так что я взял это с собой, то облако красной пыли, поднимающееся вверх,
То голубое небо Джорджии, заходящее солнце, прямо по шоссе 41.
Я взял это с собой, ту дикую улицу, ту боевую сторону,
То желание бежать в пятницу вечером,
Ту гордость маленького городка.
Я взял это с собой.

Я могу быть за тысячу миль,
Но это всё ещё кристально ясно.
Я вижу эту картину в своем уме,
Я храню её прямо здесь.

Так что я взял это с собой, то облако красной пыли, поднимающееся вверх,
То голубое небо Джорджии, заходящее солнце, прямо по шоссе 41.
Я взял это с собой, ту дикую улицу, ту боевую сторону,
То желание бежать в пятницу вечером,
Ту гордость маленького городка.
Я взял это с собой.
(Да, да)
Я взял это с собой.
О! Я взял это с собой.