Lyrics and translation Jason Aldean - I’m Over You

I’m Over You

Girl, I've had enough, yeah, we need to talk
I've been thinking 'bout this for a couple months too long
Took some shots to call you up, it ain't you or me, it's us
I think it's time you packed your stuff

Yeah, because I'm over you
Not leaving your car parked out in the yard
Not stealing my T-shirts every night
I'm over your boots not next to my boots
I'm over my whiskey, not next to your wine

My life could use some forever
And your name could use some new letters
You've had yours your whole life
I'm over you not having mine

Girl, just picture this, two chairs on this porch
Home Good, Home Sweet Home sign by the front door, yeah
You take the closet, I'll take the dresser
I'll love you right, but you'll love me better
This house ain't a home if we ain't together, together

I'm over you, not leaving your car parked out in the yard
Not stealing my T-shirts every night
I'm over your boots not next to my boots
Over my whiskey not next to your wine

My life could use some forever
And your name could use some new letters
You've had yours your whole life
I'm over you not having mine
Not having mine

I'm over you not having my arms around you every day
Waking up here in the same place
There's only one thing left to do, yeah, because

I'm over you not leaving your car parked out in the yard
Not stealing my T-shirts every night
I'm over your boots not next to my boots
Over my whiskey not next to your wine

My life could use some forever
And your name could use some new letters
You've had yours your whole life
I'm over you not having mine

Yeah, I'm over you not having mine

Je suis passé à autre chose

Ma chérie, j'en ai assez, oui, on doit parler
Je réfléchis à ça depuis deux mois, c'est trop long
J'ai bu quelques verres pour te téléphoner, ce n'est pas toi ou moi, c'est nous
Je pense qu'il est temps que tu fasses tes valises

Oui, parce que je suis passé à autre chose
Je ne veux plus voir ta voiture garée dans le jardin
Je ne veux plus que tu me voles mes t-shirts tous les soirs
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir tes bottes à côté des miennes
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir mon whisky à côté de ton vin

Ma vie a besoin de quelque chose qui dure
Et ton nom a besoin de nouvelles lettres
Tu as eu le tien toute ta vie
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus que tu n'aies pas le mien

Ma chérie, imagine ça, deux chaises sur ce porche
Un panneau "Bien chez soi" à la porte d'entrée, oui
Tu prends le placard, je prends la commode
Je t'aimerai bien, mais tu m'aimeras encore mieux
Cette maison n'est pas un foyer si nous ne sommes pas ensemble, ensemble

Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir ta voiture garée dans le jardin
Je ne veux plus que tu me voles mes t-shirts tous les soirs
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir tes bottes à côté des miennes
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir mon whisky à côté de ton vin

Ma vie a besoin de quelque chose qui dure
Et ton nom a besoin de nouvelles lettres
Tu as eu le tien toute ta vie
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus que tu n'aies pas le mien
Je ne veux plus que tu n'aies pas le mien

Je suis passé à autre chose, je ne veux plus que tu n'aies pas mes bras autour de toi tous les jours
Se réveiller ici au même endroit
Il ne reste plus qu'une chose à faire, oui, parce que

Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir ta voiture garée dans le jardin
Je ne veux plus que tu me voles mes t-shirts tous les soirs
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir tes bottes à côté des miennes
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus voir mon whisky à côté de ton vin

Ma vie a besoin de quelque chose qui dure
Et ton nom a besoin de nouvelles lettres
Tu as eu le tien toute ta vie
Je suis passé à autre chose, je ne veux plus que tu n'aies pas le mien

Oui, je suis passé à autre chose, je ne veux plus que tu n'aies pas le mien