Just Gettin' Started (Commentary) - Jason Aldean translation in Russian

Just Gettin' Started (Commentary)

I knew the man that picked you up
It was gonna be a wild ride
You kissed me like you couldn't have enough

Barely made it out of the U drive
Burn a little rubber at the red light,
Got a little warning from the blue light
It's only going on at nine o'clock
But feels more like midnight

We didn't even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don't know
If we're even gonna make it to the party
Yeah we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
Just getting' started tonight!

Girl, you already got the window down,
And you got your seat laid back
Ain't even made it half way to town
And you're already talking about a six pack
I already got your shoes off,
And you're talking 'bout sleeping off
Now we ain't even found new friends saying
You already wanna get lost.

We didn't even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don't know
If we're even gonna make it to the party
Yeah, we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
Just getting' started tonight!

Yeah!

I ain't had a drink and I'm thorn up
Even had a taste of your love,
Girl the crazy thing is I'm just getting' warmed up!

We didn't even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don't know
If we're even gonna make it to the party
Yeah, we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
We're just getting' started tonight!

We're just getting' started tonight!

Только Начинаем (Комментарий)

Я знал того парня, что тебя подвозил,
Понимал, что будет жарко.
Твой поцелуй говорил: "Ещё, прошу!".

Еле выехали с тобой с парковки,
На светофоре жгли резину,
"Погоны" сделали нам предупреждение.
И хоть ещё только девять вечера,
Но ощущается, как полночь.

Мы даже не включили музыку,
От силы пару миль проехали,
Но как ты смотришь на меня, малышка, не знаю,
Доедем ли мы с тобой до вечеринки...
Впереди ещё уйма лунных ночей,
Мы уже сейчас на седьмом небе,
Ведь мы только начинаем эту ночь!

Детка, ты уже опустила окно,
И откинула сиденье,
Мы даже до города не доехали,
А ты уже просишь купить пива.
Я уже снял с тебя туфли,
А ты уже говоришь, как будешь спать,
Мы ещё не завели новых друзей,
А ты уже хочешь потеряться.

Мы даже не включили музыку,
От силы пару миль проехали,
Но как ты смотришь на меня, малышка, не знаю,
Доедем ли мы с тобой до вечеринки...
Впереди ещё уйма лунных ночей,
Мы уже сейчас на седьмом небе,
Ведь мы только начинаем эту ночь!

Да!

Я ещё не пил, а меня уже разрывает,
Ещё не пробовал твоей любви,
Малышка, самое безумное, что я только разогреваюсь!

Мы даже не включили музыку,
От силы пару миль проехали,
Но как ты смотришь на меня, малышка, не знаю,
Доедем ли мы с тобой до вечеринки...
Впереди ещё уйма лунных ночей,
Мы уже сейчас на седьмом небе,
Ведь мы только начинаем эту ночь!

Ведь мы только начинаем эту ночь!