Lyrics and translation Jason Aldean - Let Your Boys Be Country

Let Your Boys Be Country

Let your boys be country
Let 'em keep that red dirt on those boots
Make 'em proud of that middle nowhere
He's got down in his roots
Let 'em work in a hay field sweating
For a little summer cash
Raise 'em hard raise 'em tough
Bring 'em up to have their brother's back

Let 'em ride rowdy trucks making back road noise
Let 'em hang out on Friday, getting wild with the boys
Let 'em go to the woods in the cold painted up camo green

Yeah, them cheeks, let 'em fall for a small town girl
Let everything inside these county lines be his whole world
You want him to grow up to be someone he's damn proud to be
Mamas, let your boys be country

Teach 'em "yes ma'am" and "no ma'am"
And never turn down a cold beer
Tell 'em there ain't nothing greener
Than the grass you're standing on right here

Let 'em ride rowdy trucks making back road noise
Let 'em hang out on Friday, getting wild with the boys
Let 'em go to the woods in the cold painted up camo green

Yeah, them cheeks, let 'em fall for a small town girl
Let everything inside these county lines be his whole world
You want him to grow up to be someone he's damn proud to be
Mamas, let your boys be country
Mamas, let your boys be country

Yeah, them cheeks, let 'em fall for a small town girl
Let everything inside these county lines be his whole world
You want him to grow up to be someone he's damn proud to be
Mamas, let your boys be country

Let 'em ride rowdy trucks making back road noise
Let 'em hang out on Friday, getting wild with the boys
Let 'em go to the woods in the cold painted up camo green
Mamas, let your boys be country
Let your boys be country

Пусть твои мальчишки будут деревенскими

Пусть твои мальчишки будут деревенскими,
Пусть не снимают сапоги, перепачканные красной глиной.
Пусть гордятся своей глушью,
Что у них в крови.
Пусть потеют на сенокосе,
Зарабатывая на лето.
Расти их сильными, расти их крепкими,
Чтобы всегда прикрывали спину друг другу.

Пусть гоняют на своих тачках, поднимая шум на просёлочных дорогах,
Пусть отрываются по пятницам, дурачась с парнями.
Пусть ходят в лес в холод, раскрашенные камуфляжной краской.

Да, пусть их щёки краснеют от любви к девчонке из маленького городка,
Пусть всё внутри этих сельских границ будет для них целым миром.
Ты же хочешь, чтобы он вырос тем, кем будет чертовски гордиться,
Мамы, пусть ваши мальчишки будут деревенскими.

Научи их говорить "да, мэм" и "нет, мэм",
И никогда не отказываться от холодного пива.
Скажи им, что нет ничего зеленее,
Чем трава, на которой они стоят прямо сейчас.

Пусть гоняют на своих тачках, поднимая шум на просёлочных дорогах,
Пусть отрываются по пятницам, дурачась с парнями.
Пусть ходят в лес в холод, раскрашенные камуфляжной краской.

Да, пусть их щёки краснеют от любви к девчонке из маленького городка,
Пусть всё внутри этих сельских границ будет для них целым миром.
Ты же хочешь, чтобы он вырос тем, кем будет чертовски гордиться,
Мамы, пусть ваши мальчишки будут деревенскими.
Мамы, пусть ваши мальчишки будут деревенскими.

Да, пусть их щёки краснеют от любви к девчонке из маленького городка,
Пусть всё внутри этих сельских границ будет для них целым миром.
Ты же хочешь, чтобы он вырос тем, кем будет чертовски гордиться,
Мамы, пусть ваши мальчишки будут деревенскими.

Пусть гоняют на своих тачках, поднимая шум на просёлочных дорогах,
Пусть отрываются по пятницам, дурачась с парнями.
Пусть ходят в лес в холод, раскрашенные камуфляжной краской.
Мамы, пусть ваши мальчишки будут деревенскими.
Пусть ваши мальчишки будут деревенскими.