Lyrics and translation Jason Aldean - Like You Were Mine

Like You Were Mine

I blew right past that city limit sign
Into that little town we used to own
The co-op and the quick stop were all boarded up
And those yellow lines faded on the road

Man I swear I can still hear you singing
Like an angel through my Chevy stereo
Oh every turn, every street, I drop down a memory
You're everywhere we used to go

I still look for your car
I still stop at the bar on the weekend, drinking too much Crown
I'm still chasing the buzz, yeah that used to be us
Keeps me up like we're still going down
Still feeling you like you never said goodbye
Like you were mine

Sometimes this tinker back truck
Talks me into burning gas
Past your house
A little south where the gravel runs out
But it never brings you back

I still look for your car
I still stop at the bar on the weekend, drinking too much Crown
I'm still chasing the buzz, yeah that used to be us
Keeps me up like we're still going down
Still feeling you like you never said goodbye
Baby, like you were mine

Oh yeah, still feels you're mine
Man I swear I can still hear you singing
Like an angel through my Chevy stereo
Oh every turn, every street, I drop down a memory
You're everywhere we used to go

I still look for your car
I still stop at the bar on the weekend, drinking too much Crown
I'm still chasing the buzz, yeah that used to be us
Keeps me up like we're still going down
Still feeling you like you never said goodbye
Baby, like you were mine
Yeah it still feels like you're mine

Man I swear I can still hear you singing
Like an angel through my Chevy stereo
Oh every turn, every street, I drop down a memory
You're everywhere we used to go

Comme si tu étais à moi

J'ai dépassé le panneau de limite de la ville
Dans cette petite ville que nous possédions autrefois
La coopérative et le dépanneur étaient tous deux condamnés
Et ces lignes jaunes se sont estompées sur la route

Mec, je jure que j'entends encore ton chant
Comme un ange à travers mon autoradio Chevy
Oh, à chaque virage, à chaque rue, j'ai un souvenir
Tu es partout où nous allions

Je cherche toujours ta voiture
Je m'arrête toujours au bar le week-end, en buvant trop de Crown
Je suis toujours à la poursuite du frisson, oui, c'était nous
Cela me tient éveillé comme si nous descendions encore
Je te sens toujours comme si tu n'avais jamais dit au revoir
Comme si tu étais à moi

Parfois, ce camion de bricolage
Me convainc de brûler de l'essence
Passé ta maison
Un peu plus au sud où le gravier s'arrête
Mais cela ne te ramène jamais

Je cherche toujours ta voiture
Je m'arrête toujours au bar le week-end, en buvant trop de Crown
Je suis toujours à la poursuite du frisson, oui, c'était nous
Cela me tient éveillé comme si nous descendions encore
Je te sens toujours comme si tu n'avais jamais dit au revoir
Bébé, comme si tu étais à moi

Oh oui, j'ai toujours l'impression que tu es à moi
Mec, je jure que j'entends encore ton chant
Comme un ange à travers mon autoradio Chevy
Oh, à chaque virage, à chaque rue, j'ai un souvenir
Tu es partout où nous allions

Je cherche toujours ta voiture
Je m'arrête toujours au bar le week-end, en buvant trop de Crown
Je suis toujours à la poursuite du frisson, oui, c'était nous
Cela me tient éveillé comme si nous descendions encore
Je te sens toujours comme si tu n'avais jamais dit au revoir
Bébé, comme si tu étais à moi
Oui, j'ai toujours l'impression que tu es à moi

Mec, je jure que j'entends encore ton chant
Comme un ange à travers mon autoradio Chevy
Oh, à chaque virage, à chaque rue, j'ai un souvenir
Tu es partout où nous allions