Lyrics and translation Jason Aldean - Love Me or Don't

Love Me or Don't

I ain't gonna lie, girl
I know sometimes I can be crazy
But I can see it in your eyes
I'm the only guy that's driving you wild, so wild
Call it what you wanna but you know I wanna call you my lady
All this on and off and on again
And I wish you would make up your mind
'Cause it's time

And I'm tired of playing these games
Yeah you say that it's over
And then you tell me come over
It's like fire, and then it's like rain
Yeah we're hot and we're colder
You get me drunk and then sober
Tell me it's on if you want it to be
If you're moving on, then I think you should leave
I'm tired of playing these games, so I won't
Baby, love me or don't

I could keep your little red dress that you left on the floor, girl
Hang it in my closet
'Cause I know you're gonna want it next time, next time
You can come here and kiss me or walk out the door
I can hold you for good girl, or not anymore

I'm tired of playing these games
Yeah you say that it's over
And then you tell me come over
It's like fire, and then it's like rain
Yeah we're hot and we're colder
You get me drunk and then sober
Tell me it's on if you want it to be
If you're moving on, then I think you should leave
I'm tired of playing these games, so I won't
Baby, love me or don't

You can love me if you want to
You can hate me if you don't
You can come here and kiss me or walk out the door
I can hold you for good girl, or not anymore

'Cause I'm tired of playing these games
Yeah you say that it's over
And then you tell me come over
It's like fire, and then it's like rain
Yeah we're hot and we're colder
You get me drunk and then sober
Tell me it's on if you want it to be
If you're moving on, then I think you should leave
I'm tired of playing these games, so I won't
Baby, love me or don't

Yeah baby, love me or don't
Baby, love me or don't

Aime-moi ou non

Je ne vais pas te mentir, ma chérie
Je sais que parfois je peux être fou
Mais je le vois dans tes yeux
Je suis le seul mec qui te rend sauvage, tellement sauvage
Appelle ça comme tu veux, mais tu sais que je veux t'appeler ma chérie
Tout ce va-et-vient et ce va-et-vient
Et j'aimerais que tu te décides
Parce qu'il est temps

Et j'en ai assez de jouer à ces jeux
Ouais, tu dis que c'est fini
Et puis tu me dis de venir
C'est comme le feu, puis comme la pluie
Ouais, on est chaud et on est froid
Tu me fais boire et puis je redeviens sobre
Dis-moi que c'est bon si tu veux que ça le soit
Si tu passes à autre chose, alors je pense que tu devrais partir
J'en ai assez de jouer à ces jeux, alors je ne le ferai pas
Bébé, aime-moi ou non

Je pourrais garder ta petite robe rouge que tu as laissée par terre, ma chérie
La suspendre dans mon placard
Parce que je sais que tu la voudras la prochaine fois, la prochaine fois
Tu peux venir ici et m'embrasser ou sortir par la porte
Je peux te tenir pour de bon, ma chérie, ou plus du tout

J'en ai assez de jouer à ces jeux
Ouais, tu dis que c'est fini
Et puis tu me dis de venir
C'est comme le feu, puis comme la pluie
Ouais, on est chaud et on est froid
Tu me fais boire et puis je redeviens sobre
Dis-moi que c'est bon si tu veux que ça le soit
Si tu passes à autre chose, alors je pense que tu devrais partir
J'en ai assez de jouer à ces jeux, alors je ne le ferai pas
Bébé, aime-moi ou non

Tu peux m'aimer si tu veux
Tu peux me détester si tu ne veux pas
Tu peux venir ici et m'embrasser ou sortir par la porte
Je peux te tenir pour de bon, ma chérie, ou plus du tout

Parce que j'en ai assez de jouer à ces jeux
Ouais, tu dis que c'est fini
Et puis tu me dis de venir
C'est comme le feu, puis comme la pluie
Ouais, on est chaud et on est froid
Tu me fais boire et puis je redeviens sobre
Dis-moi que c'est bon si tu veux que ça le soit
Si tu passes à autre chose, alors je pense que tu devrais partir
J'en ai assez de jouer à ces jeux, alors je ne le ferai pas
Bébé, aime-moi ou non

Ouais bébé, aime-moi ou non
Bébé, aime-moi ou non