Lovin' Me Too Long - Jason Aldean translation in Russian

Lovin' Me Too Long

Girl you've come a long way since back in the beginning
My world, you probably couldn't see yourself in it
We were both doing our own thing
About as different as night and day
I was farm town rural route address
You were big city high heels black dress
Baby I ain't through rubbing off on you

Now you're pulling out your favorite old solid gold Waylon and Willie
Easing back the front seat right at home with me
Smiling at me like baby you're mine in my old flannel shirt
Looking so damn fine
Don't want nothing but some riding around
Dust behind the truck and a sun going down
Living this life like a country song
Girl I guess you've been lovin' me too long

Long enough to feel like you're where you belong now
Can't ever see yourself going back now
Solo cup full of whiskey and coke
Next thing you know

Yeah you're pulling out your favorite old solid gold Waylon and Willie
Easing back the front seat right at home with me
Smiling at me like baby you're mine in my old flannel shirt
Looking so damn fine
Don't want nothing but some riding around
Dust behind the truck and a sun going down
Living this life like a country song
Girl I guess you've been lovin' me too long

Got your long hair falling out the back
Of my faded old camouflage cap
Yea baby that's a hell of a sight
It's gonna be good night

Yeah you're pulling out your favorite old solid gold Waylon and Willie
Easing back the front seat right at home with me
Smiling at me like baby you're mine in my old flannel shirt
Looking so damn fine
Don't want nothing but some riding around
Dust behind the truck and a sun going down
Living this life like a country song
Girl I guess you've been lovin' me too long
Lovin' me too long

Слишком долго меня любишь

Девчонка, ты прошла долгий путь с тех самых начал
Мой мир, ты, наверное, не могла в нем увидеть себя
Мы оба занимались своими делами
Настолько разными, как ночь и день
Я был из деревушки, адрес - сельская дорога
А ты - из большого города, высокие каблуки, черное платье
Милая, я еще не закончил влиять на тебя

Теперь ты достаешь свои любимые старые золотые пластинки Уэйлона и Вилли
Удобно устраиваешься на пассажирском сиденье, чувствуешь себя как дома со мной
Улыбаешься мне, как будто, детка, ты принадлежишь мне в моей старой фланелевой рубашке
Выглядишь просто сногсшибательно
Не хочу ничего, кроме поездок по окрестностям
Пыль за грузовиком и закат
Живем этой жизнью, как в кантри-песне
Девчонка, я думаю, ты слишком долго меня любишь

Достаточно долго, чтобы почувствовать, что ты там, где тебе и место
Не представляешь себя возвращающейся назад
Пластиковый стаканчик, полный виски с колой
И вот, что происходит

Да, ты достаешь свои любимые старые золотые пластинки Уэйлона и Вилли
Удобно устраиваешься на пассажирском сиденье, чувствуешь себя как дома со мной
Улыбаешься мне, как будто, детка, ты принадлежишь мне в моей старой фланелевой рубашке
Выглядишь просто сногсшибательно
Не хочу ничего, кроме поездок по окрестностям
Пыль за грузовиком и закат
Живем этой жизнью, как в кантри-песне
Девчонка, я думаю, ты слишком долго меня любишь

Твои длинные волосы выпадают на спину
От моей выцветшей старой маскировочной кепки
Да, милая, это чертовски красивое зрелище
Будет отличная ночь

Да, ты достаешь свои любимые старые золотые пластинки Уэйлона и Вилли
Удобно устраиваешься на пассажирском сиденье, чувствуешь себя как дома со мной
Улыбаешься мне, как будто, детка, ты принадлежишь мне в моей старой фланелевой рубашке
Выглядишь просто сногсшибательно
Не хочу ничего, кроме поездок по окрестностям
Пыль за грузовиком и закат
Живем этой жизнью, как в кантри-песне
Девчонка, я думаю, ты слишком долго меня любишь
Слишком долго меня любишь