Lyrics and translation Jason Aldean - Ride All Night

Ride All Night

I'm 'bout sick and tired of this bar crowd
I'll throw some money down
If you want to step out
You've got me locked in
Take my hand
Come be my queen, sitting up in my king ranch

Bet you'd look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window

I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I wanna show you around this little farm town
Find some places that we can't be found, girl
Just wanna take my time, just you and me, baby
I wanna ride all night

If this keeps going good
I'm gonna make a little stop down by the creek
Lay you down in my truck bed
Steal another kiss before we drive off
I don't know what you did, but I'm already gone

I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I wanna show you around this little farm town
Find some places that we can't be found, girl
Just wanna take my time, just you and me, baby
I wanna ride all night

Bet you'd look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window

I wanna ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I wanna show you around this little farm town
Find some places that we can't be found, girl
Just wanna take my time, just you and me, baby
I wanna ride all night

I wanna ride all night
I wanna ride all night

Rouler toute la nuit

Je suis à peu près malade et fatigué de cette foule de bar
Je vais jeter de l'argent
Si tu veux sortir
Tu m'as enfermé
Prends ma main
Viens être ma reine, assise dans mon King Ranch

Je parie que tu serais belle sur une route à deux voies
Pieds nus sur le tableau de bord, main à la fenêtre

Je veux rouler toute la nuit, toi assise à ma droite
Jusqu'à ce que nous ayons le lendemain qui brille dans les phares
Je veux te faire visiter cette petite ville agricole
Trouver des endroits où nous ne pouvons pas être trouvés, ma chérie
Je veux juste prendre mon temps, juste toi et moi, bébé
Je veux rouler toute la nuit

Si ça continue comme ça
Je vais faire un petit arrêt près du ruisseau
Je vais te déposer dans la benne de mon camion
Voler un autre baiser avant de repartir
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais je suis déjà parti

Je veux rouler toute la nuit, toi assise à ma droite
Jusqu'à ce que nous ayons le lendemain qui brille dans les phares
Je veux te faire visiter cette petite ville agricole
Trouver des endroits où nous ne pouvons pas être trouvés, ma chérie
Je veux juste prendre mon temps, juste toi et moi, bébé
Je veux rouler toute la nuit

Je parie que tu serais belle sur une route à deux voies
Pieds nus sur le tableau de bord, main à la fenêtre

Je veux rouler toute la nuit, toi assise à ma droite
Jusqu'à ce que nous ayons le lendemain qui brille dans les phares
Je veux te faire visiter cette petite ville agricole
Trouver des endroits où nous ne pouvons pas être trouvés, ma chérie
Je veux juste prendre mon temps, juste toi et moi, bébé
Je veux rouler toute la nuit

Je veux rouler toute la nuit
Je veux rouler toute la nuit