Sweet Little Somethin' (Commentary) - Jason Aldean translation in German

Sweet Little Somethin' (Commentary)

Just what I had in mind
Thinking about the weekend
Standing by the Yeti with the party lights plugged in
Got a jug of feel good, going around
There's just one thing missing, baby, right about now

I need a sweet little somethin' like you got
Standing there red hot, tied up little tank top
Looking like you must be straight out of the country
Honey, what I wouldn't do for a sweet little somethin' like you

I see you dancing over there with your girlfriends
Got your fine self showing off that sun tan
You keep smiling that smile at me
Like you're reading my mind, and you know...

I need a sweet little somethin' like you got
Standing there red hot, tied up little tank top
Looking like you must be straight out of the country
Honey, what I wouldn't do for a sweet little somethin' like you

I need a sweet little somethin' like you, girl,
Sliding into my world
Yeah, I've been needing it all night
Slow kinda just right,
Honey suckle sweet little somethin'

I need a sweet little somethin' like you got
Standing there red hot, tied up little tank top
Looking like you must be straight out of the country
Honey, what I wouldn't do for a sweet little somethin'

Sweet little somethin' like you got
Standing there red hot, tied up little tank top
Looking like you must be straight out of the country
Honey, what I wouldn't do for a sweet little somethin' like you

I wanna ride you round in my old truck
Keep you out until the sun comes up
Girl, you got some serious
Sweet little somethin' like you

The way you slide that across the seat
Looking so damn good to me
Hey little girl right now
I need a sweet little somethin' like

I wanna ride you round in my old truck
Keep you out until the sun comes up
Girl, you got some serious
Sweet little somethin' like you

The way you slide that across the seat
Looking so damn good to me
Hey little girl right now
I need a sweet little somethin' like you

Süßes kleines Etwas (Kommentar)

Genau das, was ich im Sinn hatte
Denke an das Wochenende
Stehe beim Yeti mit eingesteckten Partylichtern
Hab 'nen Krug vom Guten Stoff, der rumgeht
Nur eine Sache fehlt, Baby, genau jetzt

Ich brauch' so ein süßes kleines Etwas, wie du eins hast
Stehst da, glühend heiß, hochgebundenes kleines Tanktop
Siehst aus, als kämst du direkt vom Land
Honey, was ich nicht alles tun würde für ein süßes kleines Etwas wie dich

Ich sehe dich da drüben mit deinen Freundinnen tanzen
Zeigst dein hübsches Selbst und diese Sonnenbräune
Du lächelst mich immer wieder so an
Als ob du meine Gedanken liest, und du weißt...

Ich brauch' so ein süßes kleines Etwas, wie du eins hast
Stehst da, glühend heiß, hochgebundenes kleines Tanktop
Siehst aus, als kämst du direkt vom Land
Honey, was ich nicht alles tun würde für ein süßes kleines Etwas wie dich

Ich brauche ein süßes kleines Etwas wie dich, Mädchen,
Das in meine Welt gleitet
Yeah, ich habe es die ganze Nacht gebraucht
Langsam, irgendwie genau richtig,
Geißblatt-süßes kleines Etwas

Ich brauch' so ein süßes kleines Etwas, wie du eins hast
Stehst da, glühend heiß, hochgebundenes kleines Tanktop
Siehst aus, als kämst du direkt vom Land
Honey, was ich nicht alles tun würde für ein süßes kleines Etwas

Süßes kleines Etwas, wie du eins hast
Stehst da, glühend heiß, hochgebundenes kleines Tanktop
Siehst aus, als kämst du direkt vom Land
Honey, was ich nicht alles tun würde für ein süßes kleines Etwas wie dich

Ich will dich in meinem alten Truck rumfahren
Dich draußen behalten, bis die Sonne aufgeht
Mädchen, du hast so ein richtiges
Süßes kleines Etwas wie dich

Wie du da über den Sitz rutschst
Siehst für mich so verdammt gut aus
Hey kleines Mädchen, genau jetzt
Ich brauche ein süßes kleines Etwas wie

Ich will dich in meinem alten Truck rumfahren
Dich draußen behalten, bis die Sonne aufgeht
Mädchen, du hast so ein richtiges
Süßes kleines Etwas wie dich

Wie du da über den Sitz rutschst
Siehst für mich so verdammt gut aus
Hey kleines Mädchen, genau jetzt
Ich brauche ein süßes kleines Etwas wie dich