Take A Little Ride - Live from Las Vegas, NV - Jason Aldean translation in German

Take A Little Ride - Live from Las Vegas, NV

Been going round and round all day
Bailing some hay and stacking it all up
Can't wait for the sun to go down
Roll into town, shine the old truck up
Swing by the quick stop
Grab a couple Shiner Bock
Then ease on out your way
To your place around eight o'clock

Well I'm just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain't nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you

I hope you are wearing those frayed out cut-offs
Makes me want to get lost out in the moonlight
Drop the tailgate down on a turn road
Watch the corn grow, baby that is a good night
Anyone from the heartland is going to understand
What I am talking about right now
Ain't no doubt, we got a game plan

Well I'm just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain't nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you

Well I'm just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, so you can play my radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain't nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you

Take a little ride with you
I want to take a little ride with you

Eine kleine Spritztour - Live aus Las Vegas, NV

War den ganzen Tag unterwegs
Hab Heu gepresst und alles aufgestapelt
Kann es kaum erwarten, bis die Sonne untergeht
Fahr in die Stadt, polier den alten Truck auf
Fahr kurz beim Kiosk vorbei
Schnapp mir ein paar Bier
Dann mach ich mich gemütlich auf den Weg zu dir
Zu dir nach Hause gegen acht Uhr

Nun, ich bin einfach bereit, diesen Chevy zu fahren
Diesen Chevy eine kleine Landstraße runterzufahren
Rutsch mit deinem hübschen kleinen Selbst rüber
Komm ein bisschen näher, dreh das Radio auf
Leg deine hübschen pinken Zehen aufs Armaturenbrett
Lehn deinen Sitz zurück
Mann, ich schwör', es gibt nichts, что besser aussieht als das
Süß gebräuntes kleines Ding ohne Pläne
Ich will eine kleine Spritztour mit dir machen

Ich hoffe, du trägst diese ausgefransten Cut-offs
Das bringt mich dazu, mich draußen im Mondlicht verlieren zu wollen
Klapp die Ladeklappe auf einer Nebenstraße runter
Schau dem Mais beim Wachsen zu, Baby, das ist eine gute Nacht
Jeder aus dem Kernland wird verstehen
Worüber ich gerade rede
Kein Zweifel, wir haben einen Plan

Nun, ich bin einfach bereit, diesen Chevy zu fahren
Diesen Chevy eine kleine Landstraße runterzufahren
Rutsch mit deinem hübschen kleinen Selbst rüber
Komm ein bisschen näher, dreh das Radio auf
Leg deine hübschen pinken Zehen aufs Armaturenbrett
Lehn deinen Sitz zurück
Mann, ich schwör', es gibt nichts, was besser aussieht als das
Süß gebräuntes kleines Ding ohne Pläne
Ich will eine kleine Spritztour mit dir machen

Nun, ich bin einfach bereit, diesen Chevy zu fahren
Diesen Chevy eine kleine Landstraße runterzufahren
Rutsch mit deinem hübschen kleinen Selbst rüber
Komm ein bisschen näher, damit du mein Radio bedienen kannst
Leg deine hübschen pinken Zehen aufs Armaturenbrett
Lehn deinen Sitz zurück
Mann, ich schwör', es gibt nichts, was besser aussieht als das
Süß gebräuntes kleines Ding ohne Pläne
Ich will eine kleine Spritztour mit dir machen

Eine kleine Spritztour mit dir machen
Ich will eine kleine Spritztour mit dir machen