The State I'm In - Jason Aldean translation in German

The State I'm In

I've been living in the neon smoke
Drowning in the whiskey coke
Ever since she got gone
I don't know what to do or where to go
Been laying low, dodging all her friends
'Cause I don't wanna know who she's with
I don't wanna lie to them, 'bout how I am, and where I been

I been kicked back in the sand on an Alabama beach
Shut down every bar on Bourbon Street
Colorado on a cloud nine high
But I'm back in town just for the night
I been out in Nevada, put it all on black
Me and these boots been all over the map
So, if she's asking how I been
I just tell her that's the state I'm in

It ain't like me to make stuff up
But damn it's sure been tough
I ain't asking much
But if you run into her
And my name comes up

I been kicked back in the sand on an Alabama beach
Shut down every bar on Bourbon Street
Colorado on a cloud nine high
But I'm back in town just for the night
I been out in Nevada, put it all on black
Me and these boots been all over the map
So, if she's asking how I been
I just tell her that's the state I'm in

I just tell her that's the state I'm in

No I ain't asking much
But if you run into her
And my name comes up
I've been moving on better than you've ever seen
Nah, her memory it don't get to me, it don't get to me
'Cause I've been

Kicked back in the sand on an Alabama beach
Shut down every bar on Bourbon Street
Colorado on a cloud nine high
But I'm back in town just for the night
I been out in Nevada, put it all on black
Me and these boots been all over the map
So, if she's asking how I been
I just tell her that's the state I'm in

I just tell her that's the state I'm in

Mein Zustand

Ich hab' im Neonrauch gelebt
Ertrinke im Whiskey Cola
Seit sie weg ist
Ich weiß nicht, was ich tun oder wohin ich gehen soll
Hab mich bedeckt gehalten, bin all ihren Freunden ausgewichen
Weil ich nicht wissen will, mit wem sie zusammen ist
Ich will sie nicht anlügen, wie es mir geht und wo ich war

Ich hab' im Sand an einem Strand in Alabama entspannt
Hab jede Bar auf der Bourbon Street dichtgemacht
Colorado auf Wolke Sieben high
Aber ich bin nur für die Nacht wieder in der Stadt
Ich war draußen in Nevada, hab alles auf Schwarz gesetzt
Ich und diese Stiefel waren überall auf der Landkarte
Also, wenn sie fragt, wie es mir ging
Sag ihr einfach, das ist der Zustand, in dem ich bin

Es ist nicht meine Art, Sachen zu erfinden
Aber verdammt, es war wirklich hart
Ich verlange nicht viel
Aber wenn du ihr begegnest
Und mein Name fällt

Ich hab' im Sand an einem Strand in Alabama entspannt
Hab jede Bar auf der Bourbon Street dichtgemacht
Colorado auf Wolke Sieben high
Aber ich bin nur für die Nacht wieder in der Stadt
Ich war draußen in Nevada, hab alles auf Schwarz gesetzt
Ich und diese Stiefel waren überall auf der Landkarte
Also, wenn sie fragt, wie es mir ging
Sag ihr einfach, das ist der Zustand, in dem ich bin

Sag ihr einfach, das ist der Zustand, in dem ich bin

Nein, ich verlange nicht viel
Aber wenn du ihr begegnest
Und mein Name fällt
Ich komme besser klar, als du je gesehen hast
Nein, ihre Erinnerung trifft mich nicht, sie trifft mich nicht
Denn ich war

Ich hab' im Sand an einem Strand in Alabama entspannt
Hab jede Bar auf der Bourbon Street dichtgemacht
Colorado auf Wolke Sieben high
Aber ich bin nur für die Nacht wieder in der Stadt
Ich war draußen in Nevada, hab alles auf Schwarz gesetzt
Ich und diese Stiefel waren überall auf der Landkarte
Also, wenn sie fragt, wie es mir ging
Sag ihr einfach, das ist der Zustand, in dem ich bin

Sag ihr einfach, das ist der Zustand, in dem ich bin