Lyrics and translation Jason Aldean - Tough Crowd

Tough Crowd

I see girls with tattoos
Good ol' boys in cowboy hats
I see a few soldiers here tonight
Welcome back

We got some country-ass, beer-drinkin', hell-raisin' go-all-nighters
We got some dirt-turnin', diesel-burnin', hard-workin' nine-to-fivers

Talk about a tough crowd
Make you wanna turn it up loud
Raise the roof tonight
Make the Red, White, and Blue proud
Yeah, here's to country strong
I wish y'all could see y'all now
Talk about a tough crowd (ooh yeah)

Parkin' lot full o' pickups
Out there lined up in a row
All covered in dirt road dust
Tells me all I need to know
About how ya roll

Talk about a tough crowd
Make you wanna turn it up loud
Raise the roof tonight
Make the Red, White, and Blue proud
Yeah, here's to country strong
I wish y'all could see y'all now
Talk about a tough crowd

Yeah, my kind o' tough crowd

We got some country-ass beer-drinkin', hell-raisin'
Dirt-turnin', diesel-burnin', hard-workin' nine-to-fivers
Go-all-nighters
Survivors

Talk about a tough crowd
Make you wanna turn it up loud
Raise the roof tonight
Make the Red, White, and Blue proud
Yeah, here's to country strong
I wish y'all could see y'all now
Talk about a tough crowd

Yeah, talk about a tough crowd
Yeah, my kind o' tough crowd

Public difficile

Je vois des filles avec des tatouages
Des bons vieux garçons en chapeaux de cowboy
Je vois quelques soldats ici ce soir
Bienvenue à la maison

On a des types qui boivent de la bière, qui font la fête, qui restent debout toute la nuit
On a des types qui travaillent dur, qui conduisent des camions, qui travaillent du matin au soir

Parle d'une foule difficile
On a envie de monter le son
Faire exploser le toit ce soir
Faire honneur au rouge, au blanc et au bleu
Ouais, à la santé de la force du pays
J'aimerais que vous vous voyez vous-mêmes
Parle d'une foule difficile (ooh yeah)

Le parking est rempli de pick-up
Alignés en rang
Tous couverts de poussière de route
Ça me dit tout ce que j'ai besoin de savoir
Sur ton style

Parle d'une foule difficile
On a envie de monter le son
Faire exploser le toit ce soir
Faire honneur au rouge, au blanc et au bleu
Ouais, à la santé de la force du pays
J'aimerais que vous vous voyez vous-mêmes
Parle d'une foule difficile

Ouais, c'est mon genre de foule difficile

On a des types qui boivent de la bière, qui font la fête
Des types qui travaillent dur, qui conduisent des camions, qui travaillent du matin au soir
Qui restent debout toute la nuit
Des survivants

Parle d'une foule difficile
On a envie de monter le son
Faire exploser le toit ce soir
Faire honneur au rouge, au blanc et au bleu
Ouais, à la santé de la force du pays
J'aimerais que vous vous voyez vous-mêmes
Parle d'une foule difficile

Ouais, parle d'une foule difficile
Ouais, c'est mon genre de foule difficile