Lyrics and translation Jason Aldean - Whiskey Drink

Whiskey Drink

Hey, whiskey drink
I know it's been a while
I gotta talk to you, gotta catch you up
On the hell I'm in right now
Yeah, whiskey drink
Now, you won't believe
The things I said, the way she left
The way the leavin' all went down

It might take all night
To get her off my mind
I need you one more time
Yeah, be a good friend

Come on, kick in, whiskey drink
I don't wanna think, think, think
About who she's with or where she is
Or how bad I miss her now
Come on, cigarette
Yeah, smoke out that regret
Pour it straight and strong, make her memory gone
Before you let me leave
Come on, whiskey drink, oh
Come on, whiskey drink

Yeah, tell me, Jack
Tell me that you got my back (that you got my back)
And that you're in it with me 'til the bottle's empty
Just like you always have
Come on, help me out (whoa, help me out)
Just get me by (get me by)
I'd rather be hungover than cold sober
Still hung up on "Goodbye"

So come on, kick in, whiskey drink
I don't wanna think, think, think
About who she's with or where she is
Or how bad I miss her now
Come on, cigarette
Yeah, smoke out that regret
Pour it straight and strong, make her memory gone
Before you let me leave
Come on, whiskey drink, oh
Come on, whiskey drink

It might take all night (it might take all night)
To get her off my mind (to get her off my mind)
I need you one more time (one more time)

So come on, whiskey drink
I don't wanna think, think, think
About who she's with or where she is
Or how bad I miss her now (how bad I miss her now)
Come on, cigarette
Yeah, smoke out that regret (oh, that regret)
Pour it straight and strong, make her memory gone
Before you let me leave
Come on, whiskey drink, oh-oh, yeah
Come on, whiskey drink

Come on, whiskey drink

(Be a good friend)
(Go on, be a good friend now)
(Be a good friend, whiskey drink, yeah)

Boisson de whiskey

Hé, boisson de whiskey
Je sais que ça fait un moment
Je dois te parler, te mettre au courant
De l'enfer que je traverse en ce moment
Ouais, boisson de whiskey
Tu ne vas pas croire
Les choses que j'ai dites, la façon dont elle est partie
La façon dont le départ s'est passé

Ça va peut-être prendre toute la nuit
Pour l'oublier
J'ai besoin de toi une fois de plus
Ouais, sois un bon ami

Allez, frappe fort, boisson de whiskey
Je ne veux pas penser, penser, penser
A qui elle est avec ou où elle est
Ou à quel point elle me manque maintenant
Allez, cigarette
Ouais, fume ce regret
Verse-la franche et forte, fais disparaître son souvenir
Avant que tu ne me laisses partir
Allez, boisson de whiskey, oh
Allez, boisson de whiskey

Ouais, dis-moi, Jack
Dis-moi que tu me soutiens (que tu me soutiens)
Et que tu es avec moi jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Comme tu l'as toujours fait
Allez, aide-moi (ouais, aide-moi)
Fais que j'y arrive (j'y arrive)
Je préfère être malade que sobre et froid
Encore accroché à "Au revoir"

Alors allez, frappe fort, boisson de whiskey
Je ne veux pas penser, penser, penser
A qui elle est avec ou où elle est
Ou à quel point elle me manque maintenant
Allez, cigarette
Ouais, fume ce regret
Verse-la franche et forte, fais disparaître son souvenir
Avant que tu ne me laisses partir
Allez, boisson de whiskey, oh
Allez, boisson de whiskey

Ça va peut-être prendre toute la nuit (ça va peut-être prendre toute la nuit)
Pour l'oublier (pour l'oublier)
J'ai besoin de toi une fois de plus (une fois de plus)

Alors allez, boisson de whiskey
Je ne veux pas penser, penser, penser
A qui elle est avec ou où elle est
Ou à quel point elle me manque maintenant (à quel point elle me manque maintenant)
Allez, cigarette
Ouais, fume ce regret (oh, ce regret)
Verse-la franche et forte, fais disparaître son souvenir
Avant que tu ne me laisses partir
Allez, boisson de whiskey, oh-oh, ouais
Allez, boisson de whiskey

Allez, boisson de whiskey

(Sois un bon ami)
(Allez, sois un bon ami maintenant)
(Sois un bon ami, boisson de whiskey, ouais)