Jason Aldean - Your Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Aldean - Your Mama




Your Mama
Твоя Мама
Your mama came from Carolina
Твоя мама приехала из Каролины,
Settled down this boy from Georgia
Окольцевала этого парня из Джорджии.
And boy, she sure is gorgeous, ain't she, son?
И, сынок, она чертовски прекрасна, правда?
Your mama got the patience of an angel
У твоей мамы ангельское терпение,
Quick to love and slow to anger
Быстра на любовь и не склонна к гневу.
Yeah, we both ought to thank her, we're the lucky ones
Да, нам обоим стоит благодарить её - нам повезло.
Your better half is her, not me
Твоя вторая половинка - она, а не я,
And praise the Lord, she'll always be
И слава богу, так будет всегда.
The one that brought you in the world, you'll always be her baby
Та, что подарила тебе жизнь, ты всегда будешь её малышом.
The one that makes it all okay when everything goes crazy
Та, что всё уладит, когда всё идёт наперекосяк.
You gon' be a wide-eyed, wild child, ridin' fast and high like me
Ты будешь беспечным, диким ребенком, мчаться быстро и высоко, как я.
Life's gonna fly by, I hope that you realize
Жизнь пролетит, надеюсь, ты осознаешь,
Just how blessed we are that she's
Какое счастье, что она -
Your mama, gonna be there nights that I can't
Твоя мама, она будет рядом в те ночи, когда меня не будет,
Sing a lullaby to your pain
Споёт колыбельную твоей боли,
And teach you things that I don't even know
И научит тебя вещам, о которых я даже не знаю.
Your mama, she'll hold your world together
Твоя мама, она склеит твой мир,
Be there to make you better
Будет рядом, чтобы сделать тебя лучше.
She'll live in you forever even when you go (even when you go)
Она будет жить в тебе вечно, даже когда ты уйдёшь (даже когда ты уйдёшь).
The one that brought you in the world, you'll always be her baby
Та, что подарила тебе жизнь, ты всегда будешь её малышом.
The one that makes it all okay when everything goes crazy
Та, что всё уладит, когда всё идёт наперекосяк.
You gon' be a wide-eyed, wild child, ridin' fast and high like me
Ты будешь беспечным, диким ребенком, мчаться быстро и высоко, как я.
Life's gonna fly by, I hope that you realize
Жизнь пролетит, надеюсь, ты осознаешь,
Just how blessed we are that she's
Какое счастье, что она -
Your mama, she's somethin'
Твоя мама, она - нечто,
Your mama, what a woman
Твоя мама, вот это женщина!
Your mama, there ain't nothin' like
Твоя мама, нет ничего подобного
Your mama, boy, your mama, yeah
Твоей маме, сынок, твоей маме, да.
(Came from Carolina)
(Приехала из Каролины)
(Settled down this boy from Georgia)
(Окольцевала этого парня из Джорджии)
If you ever meet you one like her and fall in love
Если ты когда-нибудь встретишь такую, как она, и влюбишься,
Hold her tight and treat her right and thank the man above
Держи её крепко, обращайся с ней бережно и благодари небо,
That she reminds you of
Что она напоминает тебе о
The one that brought you in the world, you'll always be her baby
Той, что подарила тебе жизнь, ты всегда будешь её малышом.
The one that makes it all okay when everything goes crazy
Той, что всё уладит, когда всё идёт наперекосяк.
You gon' be a wide-eyed, wild child, ridin' fast and high like me
Ты будешь беспечным, диким ребенком, мчаться быстро и высоко, как я.
Life's gonna fly by, I hope that you realize
Жизнь пролетит, надеюсь, ты осознаешь,
Just how blessed we are that she's
Какое счастье, что она -
Your mama, she's somethin'
Твоя мама, она - нечто,
Your mama, what a woman
Твоя мама, вот это женщина!
Your mama, there ain't nothin' like
Твоя мама, нет ничего подобного
Your mama, boy, your mama
Твоей маме, сынок, твоей маме.
Your mama
Твоей маме
(Came from carolina)
(Приехала из Каролины)
(Settled down this boy from Georgia) your mama
(Окольцевала этого парня из Джорджии) твоей маме,
Your beautiful mama, boy
Твоей прекрасной маме, сынок.





Writer(s): Troy Verges, Joshua Miller, Ben West, Tyler Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.