Lyrics and translation Jason Bajada - Blondie

Blondie

Blondie
You're Ten Minutes Away From My House
I Can Feel You Drive By My Street In Your Taxi

Blondie
The Thought Of You Permeates
Throughout The Day
I Can Feel You Hesitate

I Know It's Halloween
And You're Boyfriend Wants To Marry You One Day
I Can't Say That I Blame Him
I Know It's Getting Late
I've Often Been Where You've Been

Never Satisfied With The Way You Feel Inside Today

Blondie
I'm Feeling So Alive
My Vital Signs Were Gone
Yeah Something Went Wrong
(Oh Now Now)

Blondie
This Tug Of War Is Torture
Meet Me On The Corner
At Half Past Ten
Wear Your Knee-High Boots
And That Striped Turtleneck

Blondie You're On Your Best Behaviour
Blondie Let Out All Of Your Fire

So What? It's Christmas Eve
I'll Pick You Up In A Limousine, And Off We'll Be
Like A King And Queen
I'm Sure Your Boyfriend's Nice
I Say "Fuck It, Roll The Dice"
And Kiss Me Hard Under The Stars
I Know You Feel Confused
I've Often Been Where You've Been

Never Satisfied With The Way You Feel Inside Today
Never Satisfied With The Way You Feel Inside Today
Never Satisfied With The Way You Feel Inside Today

Blondie

Blondie
Tu es à dix minutes de chez moi
Je sens que tu passes devant chez moi dans ton taxi

Blondie
La pensée de toi imprègne
Toute la journée
Je sens que tu hésites

Je sais que c'est Halloween
Et que ton petit ami veut t'épouser un jour
Je ne peux pas dire que je le blâme
Je sais qu'il se fait tard
J'ai souvent été là où tu as été

Jamais satisfaite de la façon dont tu te sens aujourd'hui

Blondie
Je me sens si vivant
Mes signes vitaux étaient partis
Ouais, quelque chose a mal tourné
(Oh, maintenant, maintenant)

Blondie
Cette lutte est une torture
Rencontre-moi au coin de la rue
À dix heures et demie
Porte tes bottes hautes
Et ce col roulé à rayures

Blondie, tu es sur ton meilleur comportement
Blondie, laisse échapper tout ton feu

Alors quoi ? C'est la veille de Noël
Je viendrai te chercher en limousine, et nous partirons
Comme un roi et une reine
Je suis sûr que ton petit ami est gentil
Je dis "Fous le camp, lance les dés"
Et embrasse-moi fort sous les étoiles
Je sais que tu te sens confuse
J'ai souvent été là où tu as été

Jamais satisfaite de la façon dont tu te sens aujourd'hui
Jamais satisfaite de la façon dont tu te sens aujourd'hui
Jamais satisfaite de la façon dont tu te sens aujourd'hui