Jason Blaine - Friends of Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Blaine - Friends of Mine




Friends of Mine
Друзья Мои
Well that eagle flew right out of the blue
Ну, этот орел прилетел прямо из ниоткуда,
And dropped off a little overtime pay
И принес немного сверхурочных,
So I threw the wolves a bone and I shined up the chrome
Так что я бросил волкам кость и начистил хром
On my new getaway
На моем новом транспорте для побега.
And I picked my baby a handful of daisies from the shotgun side of the road
И я нарвал тебе, моя милая, горсть ромашек с обочины дороги.
Now here we go
Ну, вот мы и поехали.
Come on make some noise everybody lets have a little fun tonight
Давайте, пошумите все, давайте немного повеселимся сегодня вечером,
Forget about your worries ain't nobody in a hurry to see that morning light
Забудьте о своих заботах, никто не спешит увидеть утренний свет.
Find a cup fill it up
Найди стакан, наполни его,
We got more than enough to rock on and on all night
У нас более чем достаточно, чтобы веселиться всю ночь напролет.
Nothing like a good time spent with a few good friends of mine
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время с несколькими хорошими моими друзьями.
Yeah with the crowd and drinks
Да, с толпой и напитками,
Somebody's personal ink
Чья-нибудь личная татуировка
Is bound to pop on out
Обязательно выскочит наружу,
And some well fed dude is gonna get half nude
И какой-нибудь сытый чувак станет полуголым
And crash out on the ground
И рухнет на землю.
Yeah them good time Charlies they sure love to party
Да, эти любители хорошо провести время, они, конечно, любят вечеринки,
Throw down at the end of the day
Отрываться в конце дня.
Now what do ya say
Ну, что скажешь?
Come on make some noise everybody lets have a little fun tonight
Давайте, пошумите все, давайте немного повеселимся сегодня вечером,
Forget about your worries ain't nobody in a hurry to see that morning light
Забудьте о своих заботах, никто не спешит увидеть утренний свет.
Find a cup fill it up
Найди стакан, наполни его,
We got more than enough to rock on and on all night
У нас более чем достаточно, чтобы веселиться всю ночь напролет.
Nothing like a good time spent with a few good friends of mine
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время с несколькими хорошими моими друзьями.
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Yeah come on
Да, давай
Yeah
Да
Come on make some noise everybody lets have a little fun tonight
Давайте, пошумите все, давайте немного повеселимся сегодня вечером,
Forget about your worries ain't nobody in a hurry to see that morning light
Забудьте о своих заботах, никто не спешит увидеть утренний свет.
Find a cup fill it up
Найди стакан, наполни его,
We got more than enough to rock on and on all night
У нас более чем достаточно, чтобы веселиться всю ночь напролет.
Nothing like a good time spent with a few good friends of mine
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время с несколькими хорошими моими друзьями.
Yeah
Да
With a few good friends of mine
С несколькими хорошими моими друзьями.
Whoa
Whoa
A few good friends of mine
С несколькими хорошими моими друзьями.





Writer(s): Philip Eugene O'donnell, Jason Blaine


Attention! Feel free to leave feedback.