No One Left To Blame - Live - Jason Boland & The Stragglers translation in German

No One Left To Blame - Live

Smoke and a guitar for my friends
I had to go and try again
Two good hands and a restless soul
Im down to seeds and stems to roll
If i could start time turning backwards
I guess id do it all the same
And its a sad sad story
When theres no one left to blame

When theres know one left to blame
For the things I put you through
And Im left with all the pieces
Of what I did and did not do
Thats why im all alone this evening
I can hear the midnight train
And its a sad sad story
When theres no one left to blame

Alone I left you on the border
Counting footprints in the sand
Now my life seems out of order
But my rings still on my hand
Ive tried all that I can think of
It wouldnt help me ease the pain
And its a sad sad story
When theres no one left to blame

Repeat And when im all alone this evening
I slowly start to go insane
Lord its a sad sad story
Of a man with no one left to blame
Yes its a sad sad story
When theres no one left to blame

Niemand mehr, dem man die Schuld geben kann - Live

Rauch und eine Gitarre für meine Freunde
Ich musste gehen und es erneut versuchen
Zwei gute Hände und eine ruhelose Seele
Mir bleiben nur Samen und Stängel zum Drehen
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich wohl alles genauso machen
Und das ist eine traurige, traurige Geschichte
Wo niemand mehr da ist, dem man die Schuld geben kann

Wenn niemand mehr übrig ist, den man beschuldigen kann
Für das, was ich dir angetan habe
Und ich zurückbleibe mit all den Bruchstücken
Von dem, was ich tat und nicht tat
Darum bin ich heute Abend ganz allein
Ich kann den Mitternachtszug hören
Und das ist eine traurige, traurige Geschichte
Wo niemand mehr da ist, dem man die Schuld geben kann

Allein ließ ich dich zurück an der Grenze
Fußspuren im Sand zählend
Jetzt scheint mein Leben aus den Fugen
Doch mein Ring ist noch an meiner Hand
Ich habe alles versucht, was mir einfiel
Es half mir nicht, den Schmerz zu lindern
Und das ist eine traurige, traurige Geschichte
Wo niemand mehr da ist, dem man die Schuld geben kann

Wiederholung: Und wenn ich heute Abend ganz allein bin
Beginne ich langsam, verrückt zu werden
Herr, das ist eine traurige, traurige Geschichte
Von einem Mann, der niemanden mehr hat, den er beschuldigen kann
Ja, das ist eine traurige, traurige Geschichte
Wo niemand mehr da ist, dem man die Schuld geben kann