Lyrics and translation Jason Boland - Telephone Romeo

We're kept apart and connected by the same stretch of road
And I'm tired of packin' around this heavy load
It started out a stream but then the levee fell
When the rain-maker had some extra seeds to sell

Well I just thought I'd call and see what's goin' on
Did the hill country flatten out since I've been gone?
Are the fields all painted up in red and blue?
Are you thinkin' of me the times I'm thinkin' of you

Well I just wanna drink 'til I'm not thirsty
And I just wanna sleep 'til I'm not tired
I just wanna drive 'til I run out of money
'Cause I don't wanna be no Romeo on the telephone wire

Could we dream up a reason for a rendezvous?
The Yanks are in town and we got nothin' to do
Your neighbors are gone and you're feelin' alone
You can't kiss somebody on the telephone

Did you go out last night and was it just a friend?
Would you care if I showed up there at Six A.M
And drive all day with the top pulled down
We could stay in all night or we could paint the town

I just wanna drink 'til I'm not thirsty
And I just wanna sleep 'til I'm not tired
I just wanna drive 'til I run out of money
'Cause I don't wanna be no Romeo on the telephone wire

I guess I better go now, it's gettin' too late
There's a party downstairs and I thought I heard somethin' break
I bid you goodnight and hope to see you soon
Maybe later on this afternoon

I just wanna drink 'til I'm not thirsty
And I just wanna sleep 'til I'm not tired
I just wanna drive 'til I run out of money
'Cause I don't wanna be no Romeo on the telephone wire
I said, I don't wanna be no Romeo on the telephone wire

Мы разделены и связаны одной дорогой.
И я устал таскать с собой этот тяжелый груз.
Сначала это был ручей, но потом дамба обрушилась.
Когда у создателя дождя было несколько лишних семян, чтобы продать их.

Ну, я просто решил позвонить и узнать, что происходит.
Неужели холмистая местность сгладилась с тех пор, как меня не стало?
Неужели все поля раскрашены в красный и синий цвета?
Думаешь ли ты обо мне в то время, когда я думаю о тебе?

Ну, я просто хочу пить, пока не перестану пить.
И я просто хочу спать, пока не устану.
Я просто хочу ехать, пока не кончатся деньги.
Потому что я не хочу быть Ромео на телефонном проводе .

Могли бы мы придумать причину для встречи?
Янки в городе, и нам нечего делать.
Твои соседи ушли, и ты чувствуешь себя одиноким.
Ты не можешь поцеловать кого-то по телефону.

Ты куда-то ходил прошлой ночью, и это был просто друг?
Ты не против, если я появлюсь там в шесть утра?
И ехать весь день с опущенным верхом.
Мы могли бы остаться на всю ночь или раскрасить город.

Я просто хочу пить, пока не перестану пить.
И я просто хочу спать, пока не устану.
Я просто хочу ехать, пока не кончатся деньги.
Потому что я не хочу быть Ромео на телефонном проводе .

Думаю, мне лучше уйти, уже слишком поздно.
Внизу вечеринка, и мне показалось, что что-то сломалось.
Я желаю тебе Спокойной ночи и надеюсь скоро увидеть тебя.
Может быть позже сегодня днем

Я просто хочу пить, пока не перестану пить.
И я просто хочу спать, пока не устану.
Я просто хочу ехать, пока не кончатся деньги.
Потому что я не хочу быть Ромео на телефонном проводе .
Я сказал, что не хочу быть Ромео на телефонном проводе.