Lyrics and translation Jason Call - Jesse's Song

Jesse's Song

There is a place
That you can go
When you′re afraid
When you're alone
Just know, you′ll never be alone

Sing this song tonight
I'll be by your side

Sleep tight my dear
Morning can wait
I've chased the stars
Guarding this place
I′ll brave the night to keep you safe

Sing this song tonight
I′ll be by your side

Nothing seems to cheer me up
Like that smile, hung on your face
And I can hardly believe how you've grown
Oh, how much you′ve changed!
I wish that I could slow down time
Nights like these don't seem to last for long
I see you drift asleep,
You yawn just like your mother

Some day you′ll leave
Sail on your own
Never forget
You're way back home
I′ll always love you my dear son.

Sing this song tonight
I'll be by your side
Don't forget how much I care for you
You′ll never be alone

La Chanson de Jesse

Il y a un endroit
Où tu peux aller
Quand tu as peur
Quand tu es seul
Sache que tu ne seras jamais seul

Chante cette chanson ce soir
Je serai à tes côtés

Dors bien ma chérie
Le matin peut attendre
J'ai chassé les étoiles
Gardant cet endroit
J'affronterai la nuit pour te garder en sécurité

Chante cette chanson ce soir
Je serai à tes côtés

Rien ne me réjouit autant
Que ce sourire, accroché à ton visage
Et je peux à peine croire combien tu as grandi
Oh, combien tu as changé !
J'aimerais pouvoir ralentir le temps
Des nuits comme celles-ci ne semblent pas durer longtemps
Je te vois t'endormir,
Tu bailles comme ta mère

Un jour, tu partiras
Naviguer seul
N'oublie jamais
Que tu es de retour à la maison
Je t'aimerai toujours, mon cher fils.

Chante cette chanson ce soir
Je serai à tes côtés
N'oublie pas à quel point je tiens à toi
Tu ne seras jamais seul