Lyrics and translation Jason Chan feat. Fiona Fung - I Miss You

I Miss You

誰會為愛人 不惜一切
而我或太傻 愛你願放棄一切
朋友亦叫我控制 說放膽愛便失勢
我不想給歪理來蒙蔽 容我愛你深不見底

I miss you 感動你
這份愛 太神奇
真心來溶化你
誰要勉強假裝愛理不理
我只想 保護你
發誓要 你歡喜
不必刻意 無需構思
坦率對著你說一句 I miss you

Baby I miss you

誰可以使我 超出估計
如今腦海裡 有涉及你的一切
朋友亦叫我控制 說放膽愛便失勢
我不想給歪理來蒙蔽 容我愛你深不見底

I miss you 感動你
這份愛 太神奇
真心來溶化你
誰要勉強假裝愛理不理
我只想 保護你
發誓要 你歡喜
不必刻意 無需構思
坦率對著你說一句 I miss you

Oh baby, one day I'll walk away
How can I face this lonely day
Deep in my heart, I pray everyday
We can last, till the end of days

I miss you 感動你
這份愛 太神奇
真心來溶化你
誰要勉強假裝愛理不理
我只想 保護你
發誓要 你歡喜
不必刻意 無需構思
坦率對著你說一句 I miss you

Baby I miss you
I miss you

Я скучаю по тебе

Кто ради любимой не пожалеет ничего?
А я, возможно, слишком глуп, ради любви к тебе готов отказаться от всего.
Друзья советуют мне быть сдержаннее, говорят, что смелая любовь приведет к поражению.
Я не хочу, чтобы ложные доводы меня обманывали, позволь мне любить тебя бездонно.

Я скучаю по тебе, хочу тронуть твое сердце,
Эта любовь такая волшебная,
Искренностью хочу растопить тебя,
Кому нужно притворяться равнодушным?
Я лишь хочу защитить тебя,
Клянусь, что сделаю тебя счастливой,
Не нужно притворяться, не нужно ничего выдумывать,
Откровенно скажу тебе: я скучаю по тебе.

Любимая, я скучаю по тебе.

Кто мог заставить меня выйти за рамки ожидаемого?
Теперь мои мысли заняты только тобой.
Друзья советуют мне быть сдержаннее, говорят, что смелая любовь приведет к поражению.
Я не хочу, чтобы ложные доводы меня обманывали, позволь мне любить тебя бездонно.

Я скучаю по тебе, хочу тронуть твое сердце,
Эта любовь такая волшебная,
Искренностью хочу растопить тебя,
Кому нужно притворяться равнодушным?
Я лишь хочу защитить тебя,
Клянусь, что сделаю тебя счастливой,
Не нужно притворяться, не нужно ничего выдумывать,
Откровенно скажу тебе: я скучаю по тебе.

О, любимая, однажды я уйду,
Как мне пережить этот одинокий день?
Глубоко в сердце я молюсь каждый день,
Чтобы мы могли быть вместе до конца дней.

Я скучаю по тебе, хочу тронуть твое сердце,
Эта любовь такая волшебная,
Искренностью хочу растопить тебя,
Кому нужно притворяться равнодушным?
Я лишь хочу защитить тебя,
Клянусь, что сделаю тебя счастливой,
Не нужно притворяться, не нужно ничего выдумывать,
Откровенно скажу тебе: я скучаю по тебе.

Любимая, я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.