Lyrics and translation Jason Charles Miller - As Good Love Goes

As Good Love Goes

As good love goes, she's gone
And just like that I'm all alone
You've got that right, it feels so wrong
To be the only one alone

Wish I hadn't said those things that broke your mind
Wouldn't be here crying, the one that's left behind
They say every dog has his day in the sunshine
And I'm just waiting here for mine

As good love goes, she's gone
And I don't think she's coming home
Ain't nothing right, it feels so wrong
To be the only one alone

I spent too much wasted time and that's the truth
The endless days and nights away, that's the proof
That I didn't give her all my best
And now my heart's broken to pieces but there's no rest

As good love goes, she's gone
She's the best I've ever known
You've got that right, it feels so wrong
To be the only one alone

I just pray someday that she'll come back
But fairy tales ain't never end like that

As good love goes, she's gone
On angel's wings, this bird has flown
You've got that right, it feels so wrong
To be the only one alone
To be the only one alone

Comme un grand amour se termine

Comme un grand amour se termine, tu es partie
Et juste comme ça, je suis tout seul
Tu as raison, ça me semble tellement faux
D'être le seul à être seul

J'aurais aimé ne pas avoir dit ces choses qui t'ont brisé l'esprit
Je ne serais pas là, en train de pleurer, celui qui a été laissé pour compte
On dit que chaque chien a son jour de soleil
Et j'attends juste le mien ici

Comme un grand amour se termine, tu es partie
Et je ne pense pas que tu reviennes
Rien ne va, ça me semble tellement faux
D'être le seul à être seul

J'ai gaspillé trop de temps, c'est la vérité
Les jours et les nuits interminables loin de toi, c'est la preuve
Que je ne t'ai pas donné le meilleur de moi-même
Et maintenant, mon cœur est brisé en mille morceaux, mais il n'y a pas de repos

Comme un grand amour se termine, tu es partie
Tu es la meilleure que j'aie jamais connue
Tu as raison, ça me semble tellement faux
D'être le seul à être seul

Je prie juste pour qu'un jour tu reviennes
Mais les contes de fées ne se terminent jamais comme ça

Comme un grand amour se termine, tu es partie
Sur des ailes d'ange, cet oiseau s'est envolé
Tu as raison, ça me semble tellement faux
D'être le seul à être seul
D'être le seul à être seul