Jason Charles Miller - Finding My Way in the Dark - translation of the lyrics into German




Finding My Way in the Dark
Meinen Weg im Dunkeln finden
I'm lost in the dark
Ich bin im Dunkeln verloren
Danger all around me
Gefahr rings um mich
I won't get very far
Ich werde nicht sehr weit kommen
Oh I've no eyes to see
Oh, ich hab keine Augen, um zu sehen
They said look for the light
Sie sagten, suche nach dem Licht
But how can I follow?
Aber wie kann ich folgen?
Things that just don't seem right
Dingen, die einfach nicht richtig erscheinen
Sure hard to swallow
Wirklich schwer zu schlucken
I could stand here and wait for things to get better
Ich könnte hier stehen und warten, dass die Dinge besser werden
They say I should have faith, mind over matter
Sie sagen, ich sollte Glauben haben, der Geist über die Materie
I'm just reaching out my hand
Ich strecke nur meine Hand aus
And I'm trying to understand
Und ich versuche zu verstehen
Why the things that I do are pushing me back to where I began
Warum die Dinge, die ich tue, mich dorthin zurückdrängen, wo ich anfing
I'm just searching for the truth
Ich suche nur nach der Wahrheit
Every heartache that I've been through
Jeden Herzschmerz, den ich durchgemacht habe
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark
Es gibt nichts mehr, was ich sagen kann, ich finde nur meinen Weg im Dunkeln
I'm down on my knees
Ich bin auf meinen Knien
Trying to crawl out
Versuche herauszukriechen
Begging anyone please
Flehe jeden an, bitte
Give me water in this drought
Gib mir Wasser in dieser Dürre
Well it's cold in the pitch black
Nun, es ist kalt im Stockdunkeln
Why don't you got my back?
Warum stärkst du mir nicht den Rücken?
Lord help me get on track
Herr, hilf mir, wieder auf den richtigen Weg zu kommen
As I'm braced for the attack
Während ich mich für den Angriff wappne
I could stand here and wait for things to get better
Ich könnte hier stehen und warten, dass die Dinge besser werden
They say I should have faith, but I've found it don't matter
Sie sagen, ich sollte Glauben haben, aber ich hab' rausgefunden, dass es egal ist
I'm just reaching out my hand
Ich strecke nur meine Hand aus
And I'm trying to understand
Und ich versuche zu verstehen
Why the things that I do are pushing me back to where I began
Warum die Dinge, die ich tue, mich dorthin zurückdrängen, wo ich anfing
I'm just searching for the truth
Ich suche nur nach der Wahrheit
Every heartache that I've been through
Jeden Herzschmerz, den ich durchgemacht habe
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark
Es gibt nichts mehr, was ich sagen kann, ich finde nur meinen Weg im Dunkeln
Oh, sing it now
Oh, sing es jetzt
I'm just reaching out my hand
Ich strecke nur meine Hand aus
And I'm trying to understand
Und ich versuche zu verstehen
Why the things that I do are pushing me back to where I began
Warum die Dinge, die ich tue, mich dorthin zurückdrängen, wo ich anfing
I'm just searching for the truth
Ich suche nur nach der Wahrheit
Every heartache that I've been through
Jeden Herzschmerz, den ich durchgemacht habe
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark
Es gibt nichts mehr, was ich sagen kann, ich finde nur meinen Weg im Dunkeln
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark
Es gibt nichts mehr, was ich sagen kann, ich finde nur meinen Weg im Dunkeln
In the dark
Im Dunkeln





Writer(s): Jason Charles Miller


Attention! Feel free to leave feedback.