Lyrics and translation Jason Charles Miller - Finding My Way in the Dark

Finding My Way in the Dark

I'm lost in the dark
Danger all around me
I won't get very far
Oh I've no eyes to see
They said look for the light
But how can I follow?
Things that just don't seem right
Sure hard to swallow

I could stand here and wait for things to get better
They say I should have faith, mind over matter

I'm just reaching out my hand
And I'm trying to understand
Why the things that I do are pushing me back to where I began
I'm just searching for the truth
Every heartache that I've been through
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark

I'm down on my knees
Trying to crawl out
Begging anyone please
Give me water in this drought
Well it's cold in the pitch black
Why don't you got my back?
Lord help me get on track
As I'm braced for the attack

I could stand here and wait for things to get better
They say I should have faith, but I've found it don't matter

I'm just reaching out my hand
And I'm trying to understand
Why the things that I do are pushing me back to where I began
I'm just searching for the truth
Every heartache that I've been through
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark
Oh, sing it now

I'm just reaching out my hand
And I'm trying to understand
Why the things that I do are pushing me back to where I began
I'm just searching for the truth
Every heartache that I've been through
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark
There's no more I can say, I'm just finding my way in the dark
In the dark

Trouver mon chemin dans l'obscurité

Je suis perdu dans l'obscurité
Le danger est tout autour de moi
Je n'irai pas très loin
Oh, je n'ai pas d'yeux pour voir
Ils m'ont dit de chercher la lumière
Mais comment puis-je la suivre ?
Des choses qui ne semblent tout simplement pas justes
Difficile à avaler

Je pourrais rester ici et attendre que les choses s'améliorent
Ils disent que je devrais avoir foi, l'esprit sur la matière

Je tends juste la main
Et j'essaie de comprendre
Pourquoi les choses que je fais me ramènent là où j'ai commencé
Je cherche juste la vérité
Chaque chagrin que j'ai vécu
Je n'ai plus rien à dire, je suis juste en train de trouver mon chemin dans l'obscurité

Je suis à genoux
J'essaie de ramper
Suppliant n'importe qui, s'il te plaît
Donne-moi de l'eau dans cette sécheresse
Eh bien, il fait froid dans le noir complet
Pourquoi tu ne me soutiens pas ?
Seigneur, aide-moi à me remettre sur les rails
Alors que je me prépare à l'attaque

Je pourrais rester ici et attendre que les choses s'améliorent
Ils disent que je devrais avoir foi, mais j'ai trouvé que ça n'a pas d'importance

Je tends juste la main
Et j'essaie de comprendre
Pourquoi les choses que je fais me ramènent là où j'ai commencé
Je cherche juste la vérité
Chaque chagrin que j'ai vécu
Je n'ai plus rien à dire, je suis juste en train de trouver mon chemin dans l'obscurité
Oh, chante maintenant

Je tends juste la main
Et j'essaie de comprendre
Pourquoi les choses que je fais me ramènent là où j'ai commencé
Je cherche juste la vérité
Chaque chagrin que j'ai vécu
Je n'ai plus rien à dire, je suis juste en train de trouver mon chemin dans l'obscurité
Je n'ai plus rien à dire, je suis juste en train de trouver mon chemin dans l'obscurité
Dans l'obscurité