Lyrics and translation Jason Charles Miller - Get Thee Behind Me

Get Thee Behind Me

While he was sailing down the river
To the sea of Galilee
I put pharisees and sadducees to work for me
While he was walking on the water
Near the shores of Magadan
I was hiding in the desert with a wicked plan

I go by many names and I remember every face
Hang with me a while and you'll earn disgrace
Making water into wine, stones into bread
Remembering what he said
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know

Yeah he was wandering in the wilderness
Forty days and forty nights
Never would have said to him I couldn't get right
Took him up the highest mountain
With a view of all the land
I thought just a glimpse of power would make him damned

Making water into wine, stones into bread
Remembering what he said
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know

No, the devil won't show what he don't know
Well he cast me down to the underground
I'm gonna raise my throne
You're gonna hear my song

He said get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know
Get thee behind me
Get behind me
Oh cause the devil won't show what he knows you don't know
Get behind me, yeah
Oh, the devil won't show what he knows you don't know

Va derrière moi

Alors qu'il naviguait sur la rivière
Vers la mer de Galilée
J'ai mis les pharisiens et les sadducéens à mon service
Alors qu'il marchait sur l'eau
Près des rives de Magadan
Je me cachais dans le désert avec un plan diabolique

Je porte de nombreux noms et je me souviens de chaque visage
Reste avec moi un moment et tu seras déshonoré
Transformer l'eau en vin, les pierres en pain
Se souvenir de ce qu'il a dit
Va derrière moi, va derrière moi
Va derrière moi,
Car le diable ne montrera pas ce qu'il sait que tu ne sais pas

Oui, il errait dans le désert
Quarante jours et quarante nuits
Je ne lui aurais jamais dit que je ne pouvais pas me remettre
Je l'ai emmené sur la plus haute montagne
Avec une vue sur tout le pays
Je pensais qu'un simple aperçu du pouvoir le condamnerait

Transformer l'eau en vin, les pierres en pain
Se souvenir de ce qu'il a dit
Va derrière moi, va derrière moi
Va derrière moi,
Car le diable ne montrera pas ce qu'il sait que tu ne sais pas
Va derrière moi, va derrière moi
Va derrière moi,
Car le diable ne montrera pas ce qu'il sait que tu ne sais pas

Non, le diable ne montrera pas ce qu'il ne sait pas
Eh bien, il m'a jeté dans les profondeurs de la terre
Je vais élever mon trône
Tu vas entendre ma chanson

Il a dit va derrière moi, va derrière moi
Va derrière moi,
Car le diable ne montrera pas ce qu'il sait que tu ne sais pas
Va derrière moi, va derrière moi
Va derrière moi,
Car le diable ne montrera pas ce qu'il sait que tu ne sais pas
Va derrière moi
Va derrière moi
Oh, car le diable ne montrera pas ce qu'il sait que tu ne sais pas
Va derrière moi, oui
Oh, le diable ne montrera pas ce qu'il sait que tu ne sais pas