Lyrics and translation Jason Charles Miller - Into Temptation

Into Temptation

You walk out of a perfect home
Into the darkness all alone
A neon light is burning through your mind
Every footstep along the street
The Devil plants another seed
Until you say goodbye to the perfect life

Into temptation
Desire in the making
Like a moth to a flame
It's a dangerous game
But still we fall
Into temptation
Into temptation

She holds a drink as you might guess
In the other hand's a cigarette
With just a smile she asks you for a light
In the silence of the conversation
You forgo all the complications
And from the edge you take a dive

Into temptation
Desire in the making
Like a moth to a flame
It's a dangerous game
But still we fall
Into temptation
Into temptation

I never met a victim, who thought he was a victim
Until he was a victim have you?
I never thought I'd give in, until I finally gave in
And now I'm left with nothing left to lose

Into temptation
Desire in the making
Like a moth to a flame
It's a dangerous game
But still we fall
Into temptation
Into temptation

Dans la tentation

Tu sors d'un foyer parfait
Dans l'obscurité, toute seule
Une lumière néon brûle dans ton esprit
Chaque pas dans la rue
Le Diable plante une autre graine
Jusqu'à ce que tu dises adieu à la vie parfaite

Dans la tentation
Le désir se fait
Comme un papillon de nuit vers une flamme
C'est un jeu dangereux
Mais on tombe quand même
Dans la tentation
Dans la tentation

Elle tient un verre, comme tu le devineras
Dans l'autre main, une cigarette
Avec un simple sourire, elle te demande un briquet
Dans le silence de la conversation
Tu abandonnes toutes les complications
Et tu plonges du bord

Dans la tentation
Le désir se fait
Comme un papillon de nuit vers une flamme
C'est un jeu dangereux
Mais on tombe quand même
Dans la tentation
Dans la tentation

Je n'ai jamais rencontré de victime qui pensait être une victime
Avant d'être une victime, l'as-tu été ?
Je n'ai jamais pensé que je céderais, jusqu'à ce que je cède finalement
Et maintenant, il ne me reste plus rien à perdre

Dans la tentation
Le désir se fait
Comme un papillon de nuit vers une flamme
C'est un jeu dangereux
Mais on tombe quand même
Dans la tentation
Dans la tentation