Lyrics and translation Jason Charles Miller - No Bridge Left Unburned

No Bridge Left Unburned

You and me, we've got our share of problems
We've been known to go a round or two
I was down and out before you took the first swing
Then you left me there with nothing left to lose

When the time is right I'll throw you under the bus
Then you'll know those tables have turned
You crossed over the line, violated my trust
Now I leave no bridge left unburned
No bridge left unburned

I remember when we were on the same side
Now I'm staring down the barrel of your gun
You're just another victim of your own pride
And when you stabbed me in the back I knew I had to run

When the time is right I'll throw you under the bus
Then you'll know those tables have turned
You crossed over the line, violated my trust
Now I leave no bridge left unburned
No bridge left unburned

If you could see inside my soul
You'd just see it smoking
Cause the fires I lit in the deepest pit just keep on going

When the time is right I'll throw you under the bus
Then you'll know those tables have turned
You crossed over the line, violated my trust
Now I leave no bridge left unburned
No bridge left unburned
No bridge left unburned

Aucun pont n'est laissé intact

Toi et moi, on a notre lot de problèmes
On a déjà eu quelques altercations
J'étais à terre avant que tu ne portes le premier coup
Puis tu m'as laissé là, sans rien à perdre

Quand le moment sera venu, je te jetterai sous le bus
Alors tu comprendras que la situation a changé
Tu as franchi la ligne, tu as violé ma confiance
Maintenant, je ne laisse aucun pont intact
Aucun pont n'est laissé intact

Je me souviens quand on était du même côté
Maintenant, je regarde le canon de ton arme
Tu es juste une autre victime de ta propre fierté
Et quand tu m'as poignardé dans le dos, j'ai su que je devais fuir

Quand le moment sera venu, je te jetterai sous le bus
Alors tu comprendras que la situation a changé
Tu as franchi la ligne, tu as violé ma confiance
Maintenant, je ne laisse aucun pont intact
Aucun pont n'est laissé intact

Si tu pouvais voir à l'intérieur de mon âme
Tu verrais juste de la fumée
Parce que les feux que j'ai allumés dans les profondeurs ne cessent de brûler

Quand le moment sera venu, je te jetterai sous le bus
Alors tu comprendras que la situation a changé
Tu as franchi la ligne, tu as violé ma confiance
Maintenant, je ne laisse aucun pont intact
Aucun pont n'est laissé intact
Aucun pont n'est laissé intact