No More Reasons - Jason Charles Miller translation in German

No More Reasons

Inside my head there's no way out
Full of madness, rage on the face of doubt
Well you can raise me up, throw me on the floor
I'm a silent whisper, I'm an endless roar
My destiny is gonna bury me
But you're only beholden to what you wanna see
So here I lie in the bed I made
You better close that cover before I grab that blade

I'm gonna howl in the darkness
Run from the light
Pray for a witness or an alibi
I'm gonna beg for forgiveness
Cry to the sky
I've got no more reasons to try

Well I've done my time
Down in that groove
I'm an empty vessel
In an empty room
Say what you will
Call me every name
But I just won't listen, won't play your game
I'm rusted out, down for the count
But you can't kill a man who's already drowned
So here I stand on failure hill
Lord, take me straight away if it be Thy will

I'm gonna howl in the darkness
Run from the light
Pray for a witness or an alibi
I'm gonna beg for forgiveness
Cry to the sky
I've got no more reasons to try

We're all just falling apart
Trying to hold on
Waiting for the ending to start
We're all just crumbling down
Trying to go home
Watching everything come unwound

I'm gonna howl in the darkness
Run from the light
Pray for a witness or an alibi
I'm gonna beg for forgiveness
Cry to the sky
I've got no more reasons to try
Got no more reasons to try
I've got no more reasons to try

Keine Gründe mehr

In meinem Kopf gibt es keinen Ausweg
Voller Wahnsinn, Wut angesichts des Zweifels
Nun, du kannst mich hochheben, mich auf den Boden werfen
Ich bin ein leises Flüstern, ich bin ein endloses Brüllen
Mein Schicksal wird mich begraben
Aber du siehst nur, was du sehen willst
Also liege ich hier in dem Bett, das ich mir gemacht habe
Du ziehst besser die Decke zu, bevor ich zur Klinge greife

Ich werde in der Dunkelheit heulen
Vor dem Licht fliehen
Um einen Zeugen oder ein Alibi beten
Ich werde um Vergebung flehen
Zum Himmel schreien
Ich habe keine Gründe mehr, es zu versuchen

Nun, ich habe meine Zeit abgesessen
Unten in dieser Tretmühle
Ich bin ein leeres Gefäß
In einem leeren Raum
Sag, was du willst
Beschimpf mich, wie du willst
Aber ich werde einfach nicht hinhören, werde dein Spiel nicht spielen
Ich bin verrostet, ausgezählt
Aber du kannst keinen Mann töten, der bereits ertrunken ist
Also stehe ich hier auf dem Hügel des Versagens
Herr, nimm mich sofort, wenn es Dein Wille ist

Ich werde in der Dunkelheit heulen
Vor dem Licht fliehen
Um einen Zeugen oder ein Alibi beten
Ich werde um Vergebung flehen
Zum Himmel schreien
Ich habe keine Gründe mehr, es zu versuchen

Wir fallen alle nur auseinander
Versuchen durchzuhalten
Warten darauf, dass das Ende beginnt
Wir zerfallen alle nur
Versuchen nach Hause zu gehen
Zusehen, wie sich alles auflöst

Ich werde in der Dunkelheit heulen
Vor dem Licht fliehen
Um einen Zeugen oder ein Alibi beten
Ich werde um Vergebung flehen
Zum Himmel schreien
Ich habe keine Gründe mehr, es zu versuchen
Hab keine Gründe mehr, es zu versuchen
Ich habe keine Gründe mehr, es zu versuchen