Lyrics and translation Jason Charles Miller - The Devil

The Devil

We found him by the roadside
Nothing to him but his name
He struggled to his feet
Withered from the heat
Cussing at the street
"I don't want your help, I just want to know where I am."
Then he slowly looked around
Recognized the town
Then he laid back down

If you think I'm the devil it's only because I live in hell
If you're looking for trouble you found it because I live in hell

When she walked into the courthouse
The blood on her blouse was still wet
They took one look at her face
Certain of the case
A horrible disgrace
"I don't want your mercy, I want you to know why I'm here."
Then she told them of the pain
The horrible refrain
Of a life in chains

If you think I'm the devil it's only because I live in hell
If you're looking for trouble you found it because I live in hell

Now I'm standing right in front of you
And the only thing I can pursue
Is to show you that I'm not what you think I am

So if you think I'm the devil it's only because I live in hell
And if you're looking for trouble you found it because I live in hell
I live in hell
I live in hell
I live in hell

Le Diable

On l'a trouvé au bord de la route
Il n'avait rien à part son nom
Il a lutté pour se relever
Fané par la chaleur
Jurant contre la rue
« Je ne veux pas de ton aide, je veux juste savoir où je suis. »
Puis il a lentement regardé autour de lui
Reconnaissant la ville
Puis il s'est allongé à nouveau

Si tu penses que je suis le diable, c'est juste parce que je vis en enfer
Si tu cherches des ennuis, tu les as trouvés parce que je vis en enfer

Quand elle est entrée au tribunal
Le sang sur sa blouse était encore frais
Ils l'ont regardée en face
Certains de l'affaire
Une horrible disgrace
« Je ne veux pas de ta miséricorde, je veux que tu saches pourquoi je suis ici. »
Puis elle leur a raconté la douleur
Le horrible refrain
D'une vie enchaînée

Si tu penses que je suis le diable, c'est juste parce que je vis en enfer
Si tu cherches des ennuis, tu les as trouvés parce que je vis en enfer

Maintenant je suis debout devant toi
Et la seule chose que je puisse poursuivre
C'est de te montrer que je ne suis pas ce que tu penses que je suis

Donc si tu penses que je suis le diable, c'est juste parce que je vis en enfer
Et si tu cherches des ennuis, tu les as trouvés parce que je vis en enfer
Je vis en enfer
Je vis en enfer
Je vis en enfer