Lyrics and translation Jason Charles Miller - The Way You Still Want Me

The Way You Still Want Me

You can stomp on the gas with your goodbye boots
Tear up the drive like a bullet on the loose
And lie to yourself and say that we're through
But you can't change the way you still want me

Do up your hair, wear your tight black skirt
Put on a show, like a dance, all flirt
Wear a fake smile like it don't hurt
But you can't change the way you still want me

No, the way I held you in the middle of the night
Caught all the tears that you cried
Watched as you put it in drive
But you can't change that

You can walk out, try and look back
Love like you're leaving behind
But you wish it was like it used to be
Cause you can't change the way you still want me

I can change my number, get it unlisted
Change my name like I never existed
Move out tonight like an FBI witness
But I can't change the way you still stop

When you see me walk in
Those eyes saying what you had you want it again
Like I could ever forget the bitter way it all ended
But you can't change the way you still want me

No, the way I held you in the middle of the night
Caught all the tears that you cried
Watched as you put it in drive
If you can't change that

You can walk out, try and look back
Love like you're leaving behind
But you wish it was like it used to be
Cause you can't change the way you still want me

Whine to your mama, tell her I'm lazy
Call your friends, tell them I'm crazy
Nothing you can do can change the truth

That I held you in the middle of the night
Caught all the tears that you cried
Watched as you put it in drive
If you can't change that

You can walk out, try and look back
Love like you're leaving behind
But you wish it was like it used to be
Cause you can't change the way you still want me
You still want me
You can't change the way you still want me
You still want me
You can't change the way you still want me

La façon dont tu me veux toujours

Tu peux appuyer sur l'accélérateur avec tes bottes d'adieu
Déchirer le chemin comme une balle en liberté
Et te mentir en disant que nous en avons fini
Mais tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours

Refais tes cheveux, porte ta jupe noire serrée
Mets en scène, comme une danse, tout flirt
Porte un faux sourire comme si ça ne faisait pas mal
Mais tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours

Non, la façon dont je te tenais au milieu de la nuit
J'ai recueilli toutes les larmes que tu as versées
J'ai regardé alors que tu mettais en marche
Mais tu ne peux pas changer ça

Tu peux sortir, essayer de regarder en arrière
L'amour comme si tu partais derrière
Mais tu souhaiterais que ce soit comme avant
Parce que tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours

Je peux changer mon numéro, le faire retirer des listes
Changer mon nom comme si je n'avais jamais existé
Déménager ce soir comme un témoin du FBI
Mais je ne peux pas changer la façon dont tu t'arrêtes toujours

Quand tu me vois entrer
Ces yeux disant ce que tu avais, tu le veux encore
Comme si je pouvais jamais oublier la façon amère dont tout s'est terminé
Mais tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours

Non, la façon dont je te tenais au milieu de la nuit
J'ai recueilli toutes les larmes que tu as versées
J'ai regardé alors que tu mettais en marche
Si tu ne peux pas changer ça

Tu peux sortir, essayer de regarder en arrière
L'amour comme si tu partais derrière
Mais tu souhaiterais que ce soit comme avant
Parce que tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours

Pleure à ta maman, dis-lui que je suis paresseux
Appelle tes amis, dis-leur que je suis fou
Rien de ce que tu peux faire ne peut changer la vérité

Que je te tenais au milieu de la nuit
J'ai recueilli toutes les larmes que tu as versées
J'ai regardé alors que tu mettais en marche
Si tu ne peux pas changer ça

Tu peux sortir, essayer de regarder en arrière
L'amour comme si tu partais derrière
Mais tu souhaiterais que ce soit comme avant
Parce que tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours
Tu me veux toujours
Tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours
Tu me veux toujours
Tu ne peux pas changer la façon dont tu me veux toujours